Překlady vybraných zákonů

Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím – AJ / EN (pdf, 454 kB)
ACT No. 106/1999 Coll,, on Free Access to Information Dated

Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím – NJ / DE (pdf, 361 kB)
GESETZ Nr. 106/1999  über den freien Zugang zu Informationen

Zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů - AJ / EN (pdf, 169 kB)
(Act No. 312/2002 Coll., on Public servants of Territorial Self-Governing Units and Amendments to Certain Acts)

Zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů - NJ / DE (pdf, 174 kB)
(Gesetz Nr. 312/2002 über Beamte der selbstverwaltenden Gebietseinheiten und über die Änderung von einigen Gesetzen)

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů - AJ / EN (pdf, 107 kB)
(Act No. 320/2001 Coll., on Financial Control in Public Administration and on the Amendment to some Acts (Act on Financial Control))

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů - AJ / EN (pdf, 102 kB)
(Act No. 248/2000 Coll., on Support to Regional Development)

Zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu, ve znění pozdějších předpisů - AJ / EN (pdf, 94 kB)
(Act No. 227/2000 Coll., on Electronic Signature and change to some other laws (Electronic Signature Act))

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů - AJ / EN (pdf, 182 kB)
(Act No. 129/2000 Coll., on Regions (Establishment of Regions))

Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů - AJ / EN (pdf, 206 kB)
(Act No. 128/2000 Coll., on Municipalities (the Municipal Order))

Zákon o sbírce právních předpisů (pdf, 280 kB)
(Act on the Collection of Regulations Adopted by Territorial Self-Governing Units and by Certain Administrative Authorities)

Zákon o sbírce právních předpisů - doprovodný zákon (pdf, 286 kB)
(Amendments to Certain Acts in Relation to the Act on Collection of Regulations Adopted by Territorial Self-Governing Units and by Certain Administrative Authorities)