V případě, že hodláte uzavřít sňatek s občanem / občankou Číny v ČLR, předem se informujte přímo na příslušném čínském matričním úřadě o veškerých náležitostech tohoto úkonu. Nezapomeňte se také informovat o požadované platnosti předkládaných dokumentů.

O vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství lze požádat osobně na našem velvyslanectví v Pekingu po telefonické domluvě. Zastupitelský úřad žádost postupuje příslušnému úřadu v ČR, kterým je matrika dle místa Vašeho (posledního) trvalého bydliště. Vyřízení žádosti trvá přibližně 1 -2 měsíce od jejího podání a pokud si požádáte také o vyšší ověření (Apostille) na Ministerstvu zahraničních věcí ČR, pak i déle. Originál vydaného vysvědčení je obvykle nutné také přeložit do čínštiny.

K podání žádosti o vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství je třeba předložit:

• vyplněný formulář Žádost o vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství
• vyplněný formulář Prohlášení o státním občanství
• český rodný list
• platný český cestovní pas nebo platný český občanský průkaz
• kopie dokladu totožnosti snoubence-cizince
• doklad potvrzující bydliště v ČLR - platný průkaz totožnosti rezidenta, dlouhodobé vízum apod.
• poplatek se hradí teprve po vydání vysvědčení v hotovosti ve CNY dle aktuálního kurzu (ekvivalent 500,- CZK)

Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, které potvrzuje, že český snoubenec/snoubenka je svobodný/á a může uzavřít sňatek, vydává na žádost občana matriční úřad podle místa trvalého pobytu, popřípadě posledního trvalého pobytu občana na území ČR před odchodem do ciziny, a pokud takový pobyt nikdy neměl, Úřad městské části Praha 1.

Aby mohly být české doklady (např. rodný list a vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření sňatku) uznány v ČLR, musí být ověřeny Ministerstvem zahraničních věcí ČR (od 7. 11. 2023 apostilní doložkou) a úředně přeloženy do čínštiny.