Nejdůležitějším podkladovým materiálem pro zapsání matriční události do české matriky, k níž došlo v Austrálii, je australský matriční doklad (rodný list). Žadatelem o zápis matriční události by měl být obecně občan ČR, neboť v průběhu podání žádosti je třeba podepsat a předložit např. prohlášení o státním občanství.

Předkládaný australský matriční doklad musí být nejprve ověřen apostilou (tj. speciálním ověřením, které vydává australské ministerstvo zahraničních věcí - DFAT). Následně je třeba matriční doklad nechat úředně přeložit do českého jazyka včetně apostily. Překlady vyhotovené žadatelem obecně nelze akceptovat. K vyhotovení překladu lze kontaktovat překladatele ze seznamu vedeného naším velvyslanectvím.

**********************************************************************************************

Zápis narození a vystavení českého rodného listu

Pro určení českého státního občanství dítěte, zápis jeho narození a následné vystavení českého rodného listu je podstatné, zda se dítě narodilo v manželství. Pokud tomu tak není, je dalším důležitým kritériem skutečnost, zda matka dítěte má české státní občanství, případně jaké státní občanství matka dítěte, jehož otcem je občan ČR, má.

Obecně je pro zápis narození dítěte narozeného v Austrálii a vystavení českého rodného listu třeba předložit následující doklady:

1. australský rodný list dítěte s apostilou a překlad australského rodného listu včetně apostily do češtiny (viz pokyn výše)
2. platný občanský průkaz nebo platný cestovní pas obou rodičů
3. rodný list žadatele resp. obou rodičů dítěte, jedná-li se o občany ČR nebo SR (občané Austrálie nebo jiného státu rodný list nepředkládají)
4. český oddací list rodičů dítěte v případě, že jsou sezdaní POZOR - Pokud rodiče nemají ČESKÝ oddací list, manželství bylo uzavřeno v cizině a není dosud zapsáno u zvláštní matriky Brno, budou zároveň podávat žádost o zápis uzavření manželství;
5. pokud dítě nabylo i jiné státní občanství, je třeba předložit příslušný doklad toto dosvědčující (např. cizozemský pas). Toto platí i pro rodiče dítěte, pokud nabyli rovněž jiné státní občanství.

Dále pak, pokud se dítě narodilo mimo manželství a matka dítěte není občankou ČR (a otec dítěte je uveden v cizozemském rodném listu):

• - matka dítěte je občankou členského státu EU, Švýcarska nebo státu, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále Evropská unie), předložit vyplněný a podepsaný  Zápis o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů; nebo
• - matka dítěte není občankou EU, je třeba předložit vyplněné a podepsané následující dokumenty:

1. Zápis o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů a
2. řádně přeložené a ověřené (apostila) potvrzení otcovství provedené genetickou zkouškou v akreditované laboratoři. zkouška musí být provedena formou znaleckého posudku z oboru zdravotnictví, odvětví genetika, provedeného znalcem, nebo znaleckým ústavem zapsaným v seznamu znalců, nebo znaleckých ústavů vedených Ministerstvem spravedlnosti ČR. 

**********************************************************************************************

Dále je třeba vyplnit níže uvedené formuláře, které si můžete vyplnit předem, a tím urychlit přijetí žádosti:

1. Souhlas se zpracováním osobních údajů

2. Žádost o zjištění státního občanství

3. Dotazník ke zjištění státního občanství

4. Prohlášení o státním občanství

5. Žádost o zápis narození

- Pro případ, že rodiče žádají u dívky o zápis příjmení v mužském tvaru (bez –ová), je třeba vyplnit ještě Zápis narození v mužském tvaru při narození dítěte.

Všechny doklady je třeba předložit v originále. Kopie není dostatečná. Veškeré doklady kromě australského rodného listu (případně znaleckého posudku otcovství provedeno genetickou zkouškou) Vám budou ihned po přijetí žádosti vráceny.

Od přítomnosti obou rodičů lze upustit, pokud je dítě narozené v manželství (tj. rodiče mají český oddací list s dohodou o příjmení dítěte) a rodič, který je občanem ČR, se dostaví na velvyslanectví, předloží doklady druhého rodiče a jím podepsané formuláře. Přítomnost obou rodičů je třeba, pokud chtějí pro dceru zvolit mužský tvar příjmení, nebo zvolit druhé křestní jméno, příp. vybírají pouze dvě křestní jména z více, apod. 

Pozn.: trvalý pobyt žadatele je obvykle poslední adresa jeho trvalého pobytu v ČR (příp. viz upozornění níže). Toto platí po dobu, než žadatel svůj trvalý pobyt v ČR případně zruší.

**********************************************************************************************

S ohledem na proces zápisu narození dítěte narozeného v zahraničí může vystavení rodného listu a osvědčení o státním občanství ČR trvat i déle než 4-5 měsíců. Velvyslanectví nemá možnost tuto lhůtu jakkoliv ovlivnit, neboť žádost je naším velvyslanectvím zasílána ke zpracování nejdříve na MČ Praha 1 a odtud následně na Zvláštní matriku v Brně. Teprve odtud jsou nově vystavené doklady zasílány přes MZV na náš úřad.

Upozornění:

Po narození dítěte (občana České republiky) v zahraničí vydá matriční úřad rodný list a současně zaeviduje údaje o narození do agendového informačního systému evidence obyvatel. Dítěti je ze zákona přidělena adresa trvalého pobytu na území České republiky, a to podle § 10 odst. 3 zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech. Místem trvalého pobytu občana v době jeho narození je  místo trvalého pobytu jeho matky nebo osvojitelky.

Nelze – li zjistit místo trvalého pobytu dítěte podle výše uvedeného, je místem trvalého pobytu dítěte sídlo Zvláštní matriky v Brně (Brno, Dominikánská 2).

Občanům narozeným v zahraničí tak vzniká na základě zápisu narození do zvláštní matriky ze zákona platný trvalý pobyt na území České republiky. Netýká se to však jen novorozenců, trvalý pobyt na území České republiky od narození vzniká všem občanům, kteří požádají o zápis narození do Zvláštní matriky. Takto vzniklý trvalý pobyt na území České republiky je možné ukončit.

Zaevidováním trvalého pobytu vzniká občanovi mimo jiné povinnost hradit poplatek za komunální odpad. Tato povinnost nevzniká např. občanům evidovaným k trvalému pobytu na úřední adrese Zvláštní matriky v brně.

V případě dalších dotazů se můžete obrátit na pracovnice oddělení evidence obyvatel Magistrátu města Brna – tel.: +420 542 175 141, nebo 142.

**********************************************************************************************

ZPUSOB PODÁNÍ ŽÁDOSTI

Z organizačních důvodů jsou veškeré žádosti přijímány pouze během předem sjednaných schůzek. Zašlete nám laskavě e-mail, abychom Vás mohli kontaktovat. E-mail: Canberra.Consulate@mzv.gov.cz

Poplatky za vydání českého rodného listu se řídí platným sazebníkem.

Děkujeme za pochopení.