Citlivost a vážnost tohoto tématu potvrdila během úvodního slova velvyslankyně ČR v Itálii Hana Hubáčková, která ve svém projevu hovořila o úloze a důležitosti práce tlumočníků a překladatelů, jejichž výstupy mají zásadní a prokazatelný vliv zejména během policejních vyšetřování a soudních procesů, kdy může vlivem nepřesností a pochybení v terminologii dojít k závažným komplikacím pro všechny strany. Zmínila též potřebu kooperace i v rámci praxe konzulárního oddělení a poděkovala za dosavadní spolupráci. Dále se slova ujala předsedkyně Associazione Praga  Kateřina Di Paola Zoufalová a  vedoucí konzulárního úseku ZÚ Řím Adéla Verner Sýkorová. Na semináři vystoupily významné osobnosti z řad tlumočníků, právníků, krajanů a mezinárodně právních organizací, jako např. Zdeněk Kapitán z Úřadu pro mezinárodněprávní ochranu dětí, Dagmar De Blasio Denčíková, místopředsedkyně Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR, a další. 

Seminář a úvodní slovo vedoucí KO Řím Adély Verner Sýkorové

Přednášející a účastníci semináře