Šablona:Citace bible

Dokumentace   [Zobrazit] [Editovat] [historie] [vyprázdnit paměť]

Šablona se užívá k odkazování na biblické citáty (jen pro kanonické knihy). Citace za sebou v závorce obsahuje externí odkazy na kralický a ekumenický překlad.

Přestože historicky byla šablona používána i pro vkládání citačních zkratek přímo do souvislého textu (a takové použití lze vidět i na jinojazyčných wikipediích), panuje aktuálně konsenzus (vizte diskusi k šabloně), že by takto být používána neměla (vizte rovněž Wikipedie:Externí odkazy#Základní pravidla).

Syntax

citace verše

{{Citace bible|kniha|kapitola|verš}}

citace delší pasáže

{{Citace bible|kniha|kapitola|verš||koncový verš}}
{{Citace bible|kniha|kapitola|verš|koncová kapitola|koncový verš}}

povinné parametry

• kniha – zkratka biblické knihy, viz vpravo
• kapitola – číslo kapitoly

volitelné parametry

• verš – číslo verše (začátek citátu)
• koncová kapitola – číslo kapitoly posledního verše citátu; ponechá se prázdné, pokud je citát v rámci jedné kapitoly
• koncový verš – číslo posledního verše citátu

Příklady

celá kapitola

• {{citace bible|Ex|3}} → Ex 3 (Kral, ČEP)

jen jeden verš

• {{citace bible|Ex|3|2}} → Ex 3, 2 (Kral, ČEP)

více veršů v rámci jedné kapitoly

• {{citace bible|Ex|3|2||4}} → Ex 3, 2–4 (Kral, ČEP)

více veršů v rámci více kapitol

• {{citace bible|Ex|3|2|4|4}} → Ex 3, 2 – 4, 4 (Kral, ČEP)

Chybové hlášení

V případě vložení nesprávné zkratky biblické knihy šablona vrátí chybové hlášení:

• {{citace bible|Baf|1|1}} → Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Baf]] 1, 1 (Kral, ČEP)

Struktura šablony

Pro lepší orientaci editorů šablony přehled její struktury:

• 1. seznam – povolené zkratky knih, které nezpůsobí chybové hlášení (číslování knih nemá funkci, je tam z historických důvodů)
• 2. seznam – názvy příslušných wikičlánků, použijí se pro doplnění vnitřního odkazu ke zkratce knihy
• 3. seznam – názvy knih na Wikizdrojích pro odkaz na Bibli kralickou
• odkaz na ČEP na bibleserver.com použitím přímo parametru zkratky knihy v url, funguje pomocí přesměrování na serveru (např. podstránka /CEP/Ex3 je přesměrována na /CEP/Exodus3), do dubna 2021 zde byl 1. seznam pro odkazování pomocí čísla knihy.