Diskuse s wikipedistou:Anid

Vítáme Vás na české Wikipedii!

Dobrý den!

Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit či chcete-li navrhnout změnu čehokoliv, navštivte stránku Pod lípou nebo Potřebuji pomoc.
• Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie.

Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English.

---

— Draceane ^diskuse 2. 1. 2012, 11:51 (UTC)

Kolego, podívejte se prosím na stránce Nápověda:Obsah, jak mají vypadat náležitosti článku, a zkuste se jimi řídit (informace o překladu až dole nad kategoriemi, odkazy na jiné jazykové verze [interwiki], již zmíněné kategorie a podobně). Přeložte i to, co lze přeložit v externích odkazech i jinde – oficiální stránky místo official website atd. Děkuji Vám a přeji hodně zábavy a úspěchů na wiki--Feťour 4. 1. 2012, 02:34 (UTC)

Děkuji Vám za informace v článku Jan Zajac. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu tvořícího ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda nepřeložené části takového článku úplně odstranit. Děkuji za pochopení. --Harold 14. 1. 2012, 20:39 (UTC)

Děkuji Vám za první informace v článku Jan Zajac. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit. Děkuji za pochopení. --Harold 14. 1. 2012, 20:39 (UTC)

Zdravím Harolde, podle Tvého "návodu k použití na Tvé stránce odpovídám zde. Děkuji za připomínky k článku, na jejich základě jsem ještě udělala úpravy:

• ale nevím, co s tou šablonou - infoboxem a uvídám jakoukoli pomoc
• na svou obranu bych také ráda uvedla, že zatím do Wikipedie přispívám jen překladem a jde o článek ze seznamu zde: [1], proto jsem se nazabývala tím, zda je krátký apod., když jej tam někdo z Wikipedistů zařadil:-/

Díky --Wikipedista:Anid 15. 1. 2012, 21:19 (UTC)

Ten infobox nefunguje, protože jej tady na české Wikipedii zatím nikdo nevytvořil (jako je třeba Šablona:Infobox Atlet, musela by být i Šablona:Infobox Boxer). Ten by se ale dal dodělat. Horší to spíš je s dalšími informacemi. Víte o nějakých internetových stránkách, knihách, kde jsou o tom Zajacovi nějaké další informace? Teď je sice článek označen jako subpahýl, spíš to ale vidím tak, že se k němu ani nedají najít dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje; zatím je tam jen jeden. Bez nich ani není z čeho ten článek rozšířit. --16. 1. 2012, 10:57 (UTC), Utar

Ahoj, šlo mi hlavně o nedokončený (?) překlad. Na minimální délku jsou různé názory, takže OK. Je fajn, že se zabýváš překlady, všiml jsem si hlavně Honfleur, což je dobrá práce. Nicméně u toho Zajace není moc jasná encyklopedická významnost. Boxer s osmi zápasy, který ani jednou nevyhrál... Snažil jsem se na Googlu o něm najít něco víc, ale nic jsem nenašel, takže si osobně myslím, že taková osoba na wiki nepatří. Do článku jsem proto vložil šablonu, aby někdo tu významnost podle pravidel doložil, tobě tady ještě dám automatické upozornění, pokud o tématu nic nevíš a nechceš se tím nějak zabývat, tak to ignoruj. --Harold 16. 1. 2012, 11:01 (UTC)

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Jan Zajac. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů atd. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit. S pozdravem --Harold 16. 1. 2012, 11:01 (UTC)

Zdravím, beru na vědomí přednesené argumenty a uznávám, že se bez tohoto článku asi Wikipedie obejde. Jak jsem již zmínila, vybrala jsem si ten článek více méně náhodně (tak jako řadu dalších) ze seznamu článků týkajících se ČR bez českého článku. Jak jsem to ještě upravovala, tak se ukázalo, že ho ani google pořádně nezná, takže bych to tímto uzavřela a další osud článku ponechávám na Vás. Asi to nebude žádná škoda pokud se smaže... Mějte se --Anid 17. 1. 2012, 12:12 (UTC)

Zdravím, bohužel jste přeložil text, kde je podezření z porušení autorských práv. Uvidíme jak si s tím lidé co se o to starají poperou. --Juandev 3. 2. 2012, 09:15 (UTC)

--- ach jo:-( ten byl zrovna tak dlouhý. Každopádně, díky za zprávu. --Anid 3. 2. 2012, 10:25 (UTC)

Tak třeba se to vyhodnotí jako, že to opsáno není nebo to povolení někdo dodá. Ale na to pozor. To co je přesně opsáno z webu a z knih je podezřelé. Je na vkladateli, aby prokázal, že má práva. Čili pokud v diskusi není šablona OTRS, tak to může být problém.--Juandev 3. 2. 2012, 09:35 (UTC)

Děkuji za tento pěkný článek :-). Jen tak dál. --Vojtech.dostal 6. 2. 2012, 09:25 (UTC)

Díky:-) --Anid 7. 2. 2012, 16:00 (UTC)

Dobrý den, mohla bych mít jednu otázku? Překládáte pouze z fr do čj nebo i z čj do fr? Děkuji za odpověď ♥ K123456  9. 2. 2012, 10:40 (UTC)

Zdravím. Do FJ málo a příležitostně. Na rovinu, zatím si nejsem svým projevem ve francouzštině tak gramaticky jistá, abych se pouštěla do rozsáhlejších překladů. Máte na mysli něco konkrétního? (můžeme si tykat) Anid; 9. 2. 2012, 12:29 (UTC)

Díky za odpověď, měla jsem na mysli třeba malý pahýlek o Městském divadle Brno. V české verzi je to hodně rozsáhlý článek, stačil by překlad úvodu, vytáhnout to nejdůležitější, asi tak jeden odstavec. ♥ K123456  9. 2. 2012, 11:27 (UTC)

To bych zvládla:-) na francouzskou wikipedii? Příležitostně se do toho pustím Anid; 9. 2. 2012, 12:51 (UTC)

Ano tam, byla bys moc hodná :) Ještě jednou děkuji. S pozdravem ♥ K123456  9. 2. 2012, 11:58 (UTC)

Děkujeme za Vaše příspěvky do Wikipedie. Zároveň Vás prosíme, abyste každé nově vzniklé heslo vždy zařadil(a) do určité kategorie (příp. kategorií). Dělá se to připsáním [[Kategorie:Název kategorie]], například [[Kategorie:Němečtí fyzikové]] na novou řádku u konce stránky.

Proč kategorizovat?

Kategorizace článků je výhodná, protože kategorizované články mohou uživatelé Wikipedie procházet nejen podle jejich názvů, ale také podle právě takto vytvořených kategorií. Jediným kliknutím na odkaz pod daným heslem získají seznam všech článků v dané kategorii, čímž získávají kontext k tématu, které je zajímá.

Nejčastější příklady

• U osob, u nichž je znám rok narození (a/nebo úmrtí), se přidává šablona [[Kategorie:Narození Rok_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Rok_úmrtí]]
• U obcí, okresů, krajů apod. je zvykem vložit minimálně kategorii státu, do kterého patří, například [[Kategorie:Estonsko]]
• U bibliografií osob (popř. též u cizojazyčných názvů, které uvozuje určitý člen) je možno upravit pořadí, ve kterém se tyto budou v kategoriích zobrazovat. A sice přidáním šablony {{DEFAULTSORT:Název, tak jak má být zařazen}}, například pro heslo Jiří Stanislav Guth-Jarkovský by to bylo {{DEFAULTSORT:Guth-Jarkovský, Jiří Stanislav}}.

Další odkazy

• Základní kategorie – otevřete (nejlépe v novém okně) pokud nevíte, která kategorie se nejlépe hodí a chcete ji nalistovat.
• Nápověda:Kategorie – velmi podrobný popis
• Wikipedie:Kategorizace – další pokyny pro kategorizaci
• Wikipedie:Biografie → Kategorie – kategorizace u psaní biografií

♥ K123456  10. 2. 2012, 10:01 (UTC)

děkuji za tipy, snad se to vše naučím brzo správně používat, pěkný den Anid 10. 2. 2012, 20:30 (UTC)

Dobrý den, děkuji za Váš nový článek Bertulf z Bobbia, který jsem přidal mezi „nové články“ na portálu Křesťanství. Tam také můžete:

• požádat o založení nového článku o některém z křesťanských témat
• upozornit na svůj nový nebo podstatně rozšířený článek z této oblasti
• navrhnout některý článek do rubriky Osobnost nebo Článek měsíce

Pokud Vás k tomuto tématu napadne něco jiného, můžete napsat do portálové diskuse.

Zdraví Fagnes 25. 2. 2012, 08:27 (UTC)