Diva (píseň)

Diva (hebrejsky דיווה‎) je hebrejsky zpívaná píseň izraelské zpěvačky Dany International. Hudbu složil Svika Pick, text napsal Joav Ginai. S touto písní Izrael vyhrál v roce 1998 hudební soutěž Eurovision Song Contest, což pro zemi znamenalo třetí vítězství v této soutěži. Poprvé v této soutěži soutěžila transsexuální osoba a také to bylo poprvé, kdy byla vítězná skladba uvedena na halfplayback.

Zázemí a produkce

Dana International se zúčastnila již izraelského předběžného rozhodnutí o Eurovision Song Contest 1995 a obsadila druhé místo. V roce 1998 byla vybrána do soutěže Izraelskou vysílací společností, aby reprezentovala svou zemi v Birminghamu.

Joav Ginai napsal první návrh textu již v New Yorku o dva roky dříve. Text nejprve předal Offerovi Nissimovi a Shai Weinbaumovi, aby našli vhodného skladatele. Protože nedostal žádnou odpověď, předal Ginai text Svikovi Pickovi, který složil první verzi. Titul vznikl pod vedením Offera Nissima a byl dokončen krátce před uzávěrkou přihlášek.

Skladba je o významných ženách a bohyních světových dějin a mytologie, jako jsou Viktorie, Kleopatra a Afrodita.

Účast v soutěži

Dana International se objevila na soutěži Eurovision Song Contest 9. května 1998 jako osmá z 25 soutěžících. Izrael vyhrál soutěž se 172 body, obdržel nejvyšší skóre od Francie, Malty a Portugalska. Země nezískala žádný bod od Chorvatska, Slovenska a Maďarska. Kostým, který si Dana International oblékla při opakování svého vítězného titulu, navrhl Jean-Paul Gaultier.

Právní spory

Píseň se stala obsahem několika právních sporů. Aranžér Alon Levin zažaloval Svika Picka, protože nebylo uvedeno jeho jméno jako aranžéra, pouze jméno Pickovo. V roce 2006 byl odsouzen k náhradě škody. Na konci roku 2020 Ginai a Dana International podali žalobu, protože se domnívali, že jejich práva byla porušena poté, co firma SodaStream údajně vydal speciální edici svých plynových bombiček u příležitosti Eurovision Song Contest 2019, která ukázala oděv Dany International a výraz Diva.^[1]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Diva (Lied) na německé Wikipedii.

Externí odkazy

• Transliterace textu

Vítězové Eurovision Song Contest
Interpreti 1956–1959 Lys Assia Corry Brokken André Claveau Teddy Scholten 1960–1969 Jacqueline Boyerová Jean-Claude Pascal Isabelle Aubretová Grethe and Jørgen Ingmann Gigliola Cinquetti France Gallová Udo Jürgens Sandie Shaw Massiel Frida Boccara Lenny Kuhr Lulu Salomé 1970–1979 Dana Séverine Vicky Leandros Anne-Marie Davidová ABBA Teach-In Brotherhood of Man Marie Myriam Izhar Cohen / Alphabeta Milk and Honey 1980–1989 Johnny Logan Bucks Fizz Nicole Corinne Hermèsová Herreys Bobbysocks! Sandra Kim Johnny Logan Céline Dion Riva 1990–1999 Toto Cutugno Carola Linda Martinová Niamh Kavanagh Paul Harrington / Charlie McGettigan Secret Garden Eimear Quinnová Katrina and the Waves Dana International Charlotte Nilsson 2000–2009 Olsen Brothers Tanel Padar / Dave Benton / 2XL Marie N Sertab Erener Ruslana Elena Paparizou Lordi Marija Šerifovićová Dima Bilan Alexander Rybak 2010–2019 Lena Ell & Nikki Loreen Emmelie de Forest Conchita Wurst Måns Zelmerlöw Džamala Salvador Sobral Netta Duncan Laurence 2020– 2020 Måneskin Kalush Orchestra Loreen Nemo
Písně 1956–1959 „Refrain“ „Net als toen“ „Dors, mon amour“ „'n Beetje“ 1960–1969 „Tom Pillibi“ „Nous les amoureux“ „Un premier amour“ „Dansevise“ „Non ho l'età“ „Poupée de cire, poupée de son“ „Merci, Chérie“ „Puppet on a String“ „La, la, la“ „Boom Bang-a-Bang“ „Un jour, un enfant“ „De troubadour“ „Vivo cantando“ 1970–1979 „All Kinds of Everything“ „Un banc, un arbre, une rue“ „Après toi“ „Tu te reconnaîtras“ „Waterloo“ „Ding-a-dong“ „Save Your Kisses for Me“ „L'oiseau et l'enfant“ „A-Ba-Ni-Bi“ „Hallelujah“ 1980–1989 „What's Another Year“ „Making Your Mind Up“ „Ein bißchen Frieden“ „Si la vie est cadeau“ „Diggi-Loo Diggi-Ley“ „La det swinge“ „J'aime la vie“ „Hold Me Now“ „Ne partez pas sans moi“ „Rock Me“ 1990–1999 „Insieme: 1992“ „Fångad av en stormvind“ „Why Me?“ „In Your Eyes“ „Rock 'n' Roll Kids“ „Nocturne“ „The Voice“ „Love Shine a Light“ „Diva“ „Take Me to Your Heaven“ 2000–2009 „Fly on the Wings of Love“ „Everybody“ „I Wanna“ „Everyway That I Can“ „Wild Dances“ „My Number One“ „Hard Rock Hallelujah“ „Molitva“ „Believe“ „Fairytale“ 2010–2019 „Satellite“ „Running Scared“ „Euphoria“ „Only Teardrops“ „Rise Like a Phoenix“ „Heroes“ „1944“ „Amar pelos dois“ „Toy“ „Arcade“ 2020– 2020 „Zitti e buoni“ „Stefania“ „Tattoo“ „The Code“

Autoritní data	MBW: 84d5adcf-0310-485d-b21e-31e2a43d0c8e, 87eaf34b-851c-4783-94df-affea9465e7e