František Lorenc

František Lorenc
František Lorenc
Narození	24. prosince 1872 Zbyslav Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	24. května 1957 (ve věku 84 let) Porto Alegre Brazílie Brazílie
Povolání	esperantista, spisovatel, filozof, překladatel, idista a editor
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

František Lorenc, v Brazílii psáno Lorenz (24. prosince 1872 Zbyslav^[1] – 24. května 1957 Porto Alegre), byl český profesor a esperantista žijící po desetiletí v Brazílii. Je autorem první učebnice esperanta pro Čechy, která vyšla v roce 1890 tři roky po vyjití Zamenhofovy knihy přezdívané La Unua Libro. V červenci 2018 byla na jeho počest přejmenována knihovna ve Vrdech.^[2]

Dílo

Byl polyglot, znal 80 jazyků a napsal celkem 56 děl. Jednalo se o gramatiky různých indiánských nářečí, studie o józe apod.^[3]

Příklady děl v esperantu:

• Voĉoj de poetoj el la spirita mondo (1944), jedná se o básně psané s pomocí média, technikou automatického psaní
• Antologio de Brazilaj poetoj, v rukopise zůstala antologie brazilských básníků

Překlady

Ze sanskrtu do esperanta přeložil dílo Bhagavad-gita. Dále do esperanta přeložil básně z osmdesáti jazyků, tento výbor vyšel pod názvem Diverskolora bukedeto.

Odkazy

Reference

Literatura

• NOVOBILSKÝ, Vlastimil. František Vladimír Lorenz, Svědectví. [s.l.]: KAVA-PECH, 2017. ISBN 978-80-87169-75-9. (čeština, esperanto) 

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu František Lorenc na Wikimedia Commons
• Autor František Vladimír Lorenc ve Wikizdrojích
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je František Lorenc
• Biografický článek na webu Svazu zdravotně postižených esperantistů
• Odhalení pomníku F.V. Lorencovi v Brazílii 2012 na stránkách českého velvyslanectví, oddělení Významní Češi v Brazílii
• Knihovna FVL ve Vrdech u Čáslavi Archivováno 7. 7. 2018 na Wayback Machine.

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

Autoritní data	AbARTP: 74752 Biblio: dc7f23c0-1951-47e1-a0a3-c17be1994346 NKC: jk01072399 GND: 130431664 ISNI: 0000 0001 1045 4418 LCCN: n87812296 NLI: 987007264740105171 SUDOC: 204669685 VIAF: 23246805 WorldCat Entities: E39PBJxrQrtq4jyCjcRw6mTGpP