I Say a Little Prayer

I Say a Little Prayer je píseň napsaná Burtem Bacharachem a Halem Davidem pro zpěvačku Dionne Warwickovou.

Podle textaře Hale Davida vyjadřuje pocity ženy, která má obavy o svého manžela bojujícího ve válce ve Vietnamu. Píseň se nahrávala desetkrát, z důvodu špatného pocitu skladatele, že nahrávka není dokonalá.

Skladba byla vydána v září roku 1967 na albu The Windows of the World u vydavatelství Scepter Records a jako singl s písní Valley of the Dolls (strana A).

Roku 1968 byla vydána coververze písně nazpívaná Arethou Franklinovou.

Další verze

• Martha and the Vandellas – 1968 – album Ridin' High
• Woody Herman – 1969 – album Light My Fire
• Anita Kerr – 1969 – album Reflect On the Hits of Burt Bacharach and Hal David
• Rahsaan Roland Kirk – 1969 – Volunteered Slavery
• Al Green – 1978 – album Truth n' Time
• Enrique Guzmán – 1978 – verze s názvem Una pequeña oración
• Paloma San Basilio – 1978 – album Paloma San Basilio en directo
• Mary Black – 1989 – album No Frontiers
• Jackie Leven – 1994 – album The Mystery Of Love Is Greater Than The Mystery Of Death
• Gene – 1996 – album To See the Lights
• Ground Zero – 1997 – album Plays Standards
• Jane McDonald – 2001 – album Love at the Movies
• Karine Costa – 2002
• The BossHoss – 2006
• Trijntje Oosterhuis – 2006 – album The Look of Love
• Calypso Rose – 2012 – album The Queen of Trinidad

České coververze

• Pod názvem Seju vítr do tvejch snů textem Vladimíra Čorta ji v roce 1969 nazpívala Hana Zagorová pro nevydané album Seju vítr.

• Pod názvem Proč mě nikdo nemá rád s textem Zdeňka Borovce ji v témže roce nazpívala Helena Vondráčková.
  V roce 1998 nazpívala stejnou verzi Ilona Csáková na album Modrý sen.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I Say a Little Prayer na anglické Wikipedii.

Autoritní data	MBW: f3919681-e0c6-39a6-9f0b-079874b37aa4