Richard II. (Shakespeare)

Richard II. je historická hra Williama Shakespeara napsaná kolem roku 1595. Děj je založený na životě anglického krále Richarda II. (vládl v letech 1377–1399). První foliové vydání z roku 1623 hru řadí mezi historické, ale ve starším Early texts of Shakespeare's works z roku 1597 je nazývána The tragedie of King Richard the second.

Jedná se příběh pádu Richarda, marnotratného krále věřícího v božské předurčení své královské pozice, a vzestupu Jindřicha Bolingbroka, který reprezentuje pojetí krále, kterého předurčuje nejen krev, ale i intelekt a politická obratnost^[1]. Pro Shakespeara nezvykle je hra téměř celá napsaná ve verších, jazyk hry obsahuje mnoho metafor a přirovnání. Richardovy monology slouží k jeho vyobrazení jako postavy, která spíše analyzuje situace, než aby na ně reagovala. Richard často používá přenesené významy slov, jeho koruna například slouží jako symbol královské moci a je pro něj důležitější než samotné povinnosti krále.^[2]

Jedná se o první část tetralogie, takzvané henriády, která popisuje postupnou vládu Richarda II., Jindřicha IV. a Jindřicha V. Dalšími částmi tetralogie jsou Jindřich IV. (1. část), Jindřich IV. (2. část) a Jindřich V.

Postava

• Richard II., anglický král
• Jan z Gentu, jeho strýc, vévoda z Lancasteru
• Edmund z Langley, jeho strýc, vévoda z Yorku
• Jindřich Bolingbroke, syn Jana z Gentu, pozdější Jindřich IV.
• Vévoda z Aumerle, syn vévody z Yorku
• Thomas Mowbray, vévoda z Norfolku
• Vévoda ze Surrey
• Hrabě ze Salisbury
• Lord Berkeley
• Bushy, Bagot, Green – oblíbenci krále Richarda
• Jindřich Percy, vévoda z Northumberlandu
• jeho syn Jindřich
• Sir Stephen Scroop
• Sir Piers Exton
• Richardova královna
• Vévodkyně z Yorku
• Vévodkyně z Gloucesteru

Děj

Hlavní postavou hry je Richard II. a hra popisuje poslední dva roky jeho života – roky 1398 až 1400. Dozvídáme se, že králův bratranec Jindřich Bolingbroke je ve sporu s Thomasem Mowbrayem a oba chtějí, aby je král rozsoudil. Bolingbroke Mowbrayho obviňuje, že promrhal peníze, které mu Richard dal pro vojáky. Rovněž ho obviňuje z nedávné vraždy Thomase z Woodstocku, vévody z Gloucesteru, ačkoliv Jan z Gentu — Gloucesterův bratr a Bolingbrokův otec — si myslí, že za vraždou stojí Richard sám. Richard se oba muže několikrát pokusí uklidnit, ale nakonec tyto pokusy vzdá a Bolingbroke a Mowbray jeden druhého vyzvou na souboj, i přes námitky Richarda i Jana z Gentu.

Hned na začátku turnaje Richard oba muže vykazuje z Anglie. Bolingbroke musí odejít na šest let, Mowbray je ze země vyhoštěn navždy. Toto královo rozhodnutí se dá interpretovat jako první chyba v řadě omylů, které povedou k jeho sesazení a smrti. Mowbray předpovídá, že král dříve nebo později padne.

Jan z Gentu umírá a Richard II. zabírá všechny jeho pozemky a peníze. To vede k hněvu šlechty, která Richarda obviňuje z plýtvání penězi, ze záboru bohatství Jana z Gentu (které právem patří Bolingbrokovi), aby mohl financovat válku s Irskem, ze zdanění poddaných a z toho, že šlechtice nutí platit za zločiny jejich předků. Šlechta pomůže Bolingbrokovi vrátit se potají do Anglie a plánuje sesadit Richarda II. z trůnu. Někteří však zůstávají věrni Richardovi, mezi nimi Bushy, Bagot, Green a vévoda z Aumerle, bratranec Richarda a Bolingbroka.

Když se Richard vrátí z Irska, Bolingbroke nejprve žádá zpět svá území. Richard se šlechtou podporovanému Bolingbrokovi vzdá, načež se Bolingbroke korunuje Jindřichem IV. a Richard (kterému nezbylo nic jiného, než abdikovat v jeho prospěch) je uvězněn na hradě Pontefract. Ambiciózní šlechtic (Exton) pochopí "žijící strach" krále Jindřicha jako narážku na Richarda, odebere se do vězení a bývalého krále, kterému dělají společnost jen jeho různé smutky a trápení, zavraždí. Král Jindřich vraha zavrhuje a chystá se na pouť do Jeruzaléma, aby se očistil od účasti na Richardově smrti.

Reference

Filmové adaptace

• 1978 Král Richard II. Anglický TV film. Hrají: Derek Jacobi, John Gielgud, Jon Finch, Wendy Hiller, Damien Thomas, Charles Gray, Robin Sachs.
• 2012 Richard II. Anglický TV film z minisérie The Hollow Crown. Režie: Rupert Goold. Hrají: Ben Whishaw (Richard), Rory Kinnear (Jindřich), Clémence Poésy (královna), Patrick Stewart (Jan z Gentu), David Suchet (vévoda z Yorku).

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Richard II. na Wikimedia Commons
• Dílo Richard II. ve Wikicitátech
• Dílo The Tragedy of King Richard the Second ve Wikizdrojích (anglicky)
• Text hry v angličtině (projekt Gutenberg)
• Text hry v českém překladu Františka Douchy z roku 1862

William Shakespeare
Tragédie	Antonius a Kleopatra • Coriolanus • Hamlet • Julius Caesar • Král Lear • Macbeth • Othello • Romeo a Julie • Timon Athénský • Titus Andronicus • Troilus a Kressida
Komedie	Dobrý konec vše napraví • Dva šlechtici z Verony • Jak se vám líbí • Komedie omylů • Kupec benátský • Marná lásky snaha • Mnoho povyku pro nic • Něco za něco • Sen noci svatojánské • Večer tříkrálový • Veselé paničky windsorské • Zkrocení zlé ženy
Historické hry	Král Jan • Richard II. • Jindřich IV. (1. část) • Jindřich IV. (2. část) • Jindřich V. • Jindřich VI. (1. část) • Jindřich VI. (2. část) • Jindřich VI. (3. část) • Richard III. • Jindřich VIII.
Pohádkové hry - romance	Cymbelín • Zimní pohádka • Perikles • Bouře • Dva vznešení příbuzní • Cardenio
Básně	Fénix a hrdlička • Nářek milenčin • Sonety • Vášnivý poutník • Venuše a Adonis • Znásilnění Lukrecie

Autoritní data	BNF: cb119612377 (data) GND: 4099358-9 LCCN: n84087820 NLI: 987007520687005171 VIAF: 175806884