Español: (Nueva Esparta Escudo): Según Decreto de fecha 20 de octubre de 1875, el General Juan Alberto Ramírez, gobernador Constitucional del la Provincia de Nueva Esparta, ordena adoptar como Escudo de esta Entidad Política, el creado por el ciudadano D. Juan Manuel Velásquez Level y el cual aparece en el Libro Álbum de Escudos de los Estados publicado en 1876.
Según el léxico heráldico se denomina campo la superficie total e interior de un escudo y cuartel cada una de las partes en que se encuentra éste dividido. El Escudo del Estado Nueva Esparta está dividido en dos cuarteles: rojo y azul.
Emblemas son las representaciones simbólicas colocadas en los cuarteles del escudo. El Escudo de Nueva Esparta ostenta los atributos emblemáticos siguientes: en el primer cuartel aparece una flechera de oro sobre ondas de plata, y en el segundo un collar de perlas.
Ornamentos son ciertas piezas que se ponen para acompañar la obra principal. El de Nueva Esparta tiene ramos de coral y de algas. Un anda, un tritón, un remo y tridente enlazados.
Timbre es la insignia que se coloca encima del Escudo de Armas para distinguir los grados de nobleza. El de Nueva Esparta tiene como timbre, el gorro frigio entre rayos de oro, y una corona de laurel como símbolo de sus gloriosos triunfos en la Magna Guerra de la Emancipación.
English: According to date Ordinance October of 1875, 20 the General Juan Alberto Ramírez, Constitutional governor of the the County of New Esparta, orders to adopt like Shield of this Political Entity, the one created by the civic D. Juan Manuel Velásquez Level and which appears in the Book Album of Shields of the States published in 1876.
According to the heraldic lexicon it is denominated field the total surface and interior of a shield and barracks each one of the parts in that he/she is this divided. The Shield of the New State Esparta is divided in two barracks: red and blue.
Emblems are the symbolic representations placed in the barracks of the shield. The Shield of New Esparta shows the attributes following emblematic: in the first barracks a flechera of gold appears on silver waves, and in the second a necklace of pearls.
Ornaments are certain pieces that put on to accompany the main work. That of New Esparta has coral fields and of algae. A walks, a newt, an oar and connected trident.
Stamp it is the badge that is placed above the Coat of arms to distinguish the grades of nobility. That of New Esparta has like bell, the cap frigio among rays of gold, and a laurel crown like symbol of their glorious victories in the Great Guerra of the good Emancipación.
Français : D'après l'Ordonnance en date du 20 octobre 1875, le Général Juan Albert Ramírez, gouverneur Constitutionnel de l'État de Nueva Esparta, au Venezuela, ordonne d'adopter comme blason de cette Entité Politique, celui créé par le citoyen D. Juan Manuel Velásquez Level et qui apparaît dans le Livre Album des Blasons des États qu'il a publié en 1876.
D'après le lexique héraldique on appelle le champ la surface totale et intérieure d'un blason et quartier chacune des parties dans lequel il est divisé. Le Blason de l'État de Nueva Esparta est divisé en deux quartiers: rouge et bleu.
Les emblèmes sont les représentations symboliques placées dans les quartiers du blason. Le Blason de Nueva Esparta montre les attributs emblématiques qui suivent: dans le premier quartier une flèche d'or parait sur des vagues de l'argent, et dans le second un collier de perles.
Les ornements sont certains éléments qui entourent le blason. Celui de Nueva Esparta a des champs corail et d'algue. Une ancre, un triton, un aviron et trident suivent.
Au dessus du blason de Nueva Esparta on trouve le bonnet phrygien, et une couronne de lauriers comme symbole de leurs victoires glorieuses dans la Grande Guerre de Libération.
The texts of laws, decrees, official regulations, public treaties, judicial decisions and other official acts shall not be protected by this Law. The right of exploitation of a created audiovisual work, a broadcast work or a computer program by the author and his/her successors expires after 60 years, counted from 1 January of the year following from the first publication. Copyright shall subsist for the lifetime of the author and shall expire after 60 years counted from 1 January of the year following his death, including the copyright in works not disclosed in his lifetime.
It is a collaborative work, and sixty years have passed counting from 1 January of the year following that of the death of the last surviving coauthor.
The copyrights of a photographer and his/her successors become extinct sixty years from the first publication of the work.
Sixty years have passed since the work's completion and it was not published or registered during this period. The time referred to for purposes of copyright is counted from 1 January of the year following the publication or, failing that, the completion.
It is an anonymous or pseudonymous work, and sixty years have passed from the first publication or the completion of the work.
It is a photo made by a professional photographer, and it was a an object where ownership transferred during a labor relationship or professional contract and the employer or contractor liberated it.
It is an edition of a work of others or of texts that represent the result of scientific work, and fifteen years have passed since the publication of the work or the preparation of the work (whichever comes first). This does not affect the period of copyright of the original work.
It is an image recorded on audiovisual tape, and equivalent conditions to copyright of photographs have been met, insofar as they do not themselves constitute audiovisual works.
Intellectual products generated under an employment relationship in the public sector—or financed through public funds—that generates intellectual property rights, will be considered to be in the public domain, while maintaining the authors' rights to public recognition.
d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem, ale autorem zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 jako voln\u00e9<\/a>"}},"text\/plain":{"cs":{"P6216":"d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem, ale autorem zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 jako voln\u00e9"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.