Ve Springfieldu roste strom

Ve Springfieldu roste strom
514. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	A Tree Grows in Springfield
Číslo	řada 24 díl 6
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	25. listopadu 2012
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	15. července 2013
Tvorba
Scénář	Stephanie Gillisová
Režie	Timothy Bailey
Prod. kód	PABF22
Obsah
Billboard	„Tohle není Santa, nepouštějte ho dovnitř.“
Tabule	„Do Vánoc zbývá ještě dvacet vloupaček.“
Gaučový gag	Simpsonovi kromě Homera sedí na gauči. Homer k nim přiběhne se zakrvácenou sekerou a poté se objeví na úvodní stránce časopisu „Tales from the Couch“ (česky „Příběhy z gauče“).
Posloupnost dílů
← Předchozí Don Držgrešle Následující → Den, kdy se ochladila Země
Seznam dílů 24. řady
Řeka slz Speciální čarodějnický díl XXIII Dětí jako smetí Děda na útěku Don Držgrešle Ve Springfieldu roste strom Den, kdy se ochladila Země Panu Burnsovi s láskou Konec světa za dveřmi Před zničením otestujte Střídání poručníků Strasti lásky V kůži Kirka van Houtena Krasavec děda Pěst na oko Temný rytíř zasahuje Po čem animované ženy touží Služebník Páně Vočkovy nové šaty Falešný virtuós Sága o Carlovi Výročí ve vlaku Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ve Springfieldu roste strom (v anglickém originále A Tree Grows in Springfield) je 6. díl 24. řady (celkem 514.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Stephanie Gillisová a díl režíroval Timothy Bailey. V USA měl premiéru dne 25. listopadu 2012 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 15. července 2013 na stanici Prima Cool.

Děj

Homer je v těžké depresi ze svého života a Líza se ho rozhodne rozveselit tím, že koupí lístek do tomboly Springfieldské základní školy. Homer vyhraje MyPad a brzy je jím posedlý, dokud ho nerozbije.^[1] Posléze Simpsonovi nechají na zahradě vyrůst strom. Homer se cítí ještě více sklíčený a propadá beznaději, dokud Ned Flanders neučiní objev a nenajde na stromu na zahradě Simpsonových napsané slovo „naděje“.^[2] Lidé sledují, jak strom roste, a všichni, zejména Homer, to považují za zázrak. Reportér Kent Brockman, odhodlaný odhalit pravdu a zničit naděje všech, však najde záznam kamery s termovizí, na němž je vidět, jak někdo zabloudil na zahradu Simpsonových a na strom napsal „naděje“ javorovým sirupem. Homer je opět rozrušený, dokud ho Marge neuklidní, že když to slovo někdo na strom napsal, znamená to, že ho někdo sledoval a že vzkaz byl pro něj, když ho opravdu potřeboval. Homer souhlasí a vrací se s ní do domu. Následující noc se někdo přiblíží ke stromu na dvorku a pokračuje v psaní „naděje“ na strom. Ukáže se, že je to náměsíčný Homer.

Epizoda končí pasáží inspirovanou francouzským krátkým animovaným filmem Logorama.

Přijetí

Hodnocení

Epizodu sledovalo celkem 7,46 milionu diváků a v demografické skupině 18–49 získala rating 3,3, čímž se stala nejsledovanějším pořadem toho večera v rámci bloku Animation Domination z hlediska celkové sledovanosti a demografické skupiny 18–49.^[3]

Kritika

Robert David Sullivan z The A.V. Clubu udělil dílu hodnocení B− a řekl, že „Ve Springfieldu roste strom je nakonec návratem k počáteční řadě podlého humoru“.^[4] Ariel Ponywetherová z Firefoxu ohodnotila díl také známkou B− a uvedla, že „tato epizoda obsahuje spoustu překvapivých vtipů, některé z nejlepších v nedávné historii, a proto stojí za zhlédnutí“.^[5] Teresa Lopezová z TV Fanatic dala epizodě hodnocení 4,5 z 5,0 a uvedla, že „vizuální vtipy jsou vtipné a hlášky zábavné“.^[6]

Stephanie Gillisová získala nominaci na cenu Annie za scénář k televizní produkci.^[7]

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků A Tree Grows in Springfield na anglické Wikipedii a A Tree Grows in Springfield na portugalské Wikipedii.

Externí odkazy

• Ve Springfieldu roste strom v Česko-Slovenské filmové databázi
• Ve Springfieldu roste strom na SerialZone
• Ve Springfieldu roste strom v Internet Movie Database (anglicky)