Maxwell Klinger: Porovnání verzí

Maxwell Q. Klinger
Série	M*A*S*H
První výskyt	„1×04 – Šéfchirurg kdo?“ M*A*S*H
Poslední výskyt	„2×08 – Saturday's Heroes“ M*A*S*H – Co bylo potom
Namluvil	Český dabing: Ladislav Potměšil
Informace o postavě
Přezdívka	Klinger
Pohlaví	muž
Národnost	libanonská
Povolání	strážný, úředník, trubač, zdravotní bratr
Související postavy	Trapper John McIntyre, B. J. Hunnicutt, Henry Blake, Sherman T. Potter, Hawkeye Pierce
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Desátník (později seržant) Maxwell Q. „Max“ Klinger je fiktivní postava ze seriálu M*A*S*H a jeho pokračování M*A*S*H – Co bylo potom. Postavu ztvárnil Jamie Farr.

Charakter a životopis

Televizní série

Klinger slouží za korejské války jako strážný a později jako úředník v 4077. mobilní polní nemocnici MASH. Je to první postava, která byla přidána až do seriálu a neobjevuje se v původním románu či filmu. Klinger je Araboameričan s libanonskými kořeny, žijící v Toledu v Ohiu (stejně jako jeho představitel). Co se týče jeho náboženského vyznání, není jisté, avšak v prvních dílech prohlašuje, že během postní doby je ateista. V jiných epizodách, když se potřebuje dostat z průšvihu, modlí se k Alláhovi. Je fanouškem baseballového týmu Toledo Mud Hens. Na své Toledo vzpomíná velmi často a s upřímnou láskou.

Svým vzezřením je jednou z nejvýraznějších postav seriálu, neboť často (hlavně do začátku osmé série) nosí ženské šaty. Snaží se totiž z armády dostat na paragraf 8 a tak se pokouší dokázat, že je šílený. Poprvé se objevil v epizodě „Šéfchirurg kdo?“. Jamie Farr později v dokumentu Making 'M*A*S*H' uvedl, že měl dle originálního scénáře hrát homosexuála. Scenáristé později usoudili, že bude zajímavější, když bude Klinger heterosexuál, co se snaží dostat ven na paragraf 8. Za tím účelem neváhá ani zneužít svou milovanou rodinu, když občas přijde za velitelem Blakem s vymyšlenou informací o úmrtí blízkého příbuzného a potřeby být propuštěn domů na pohřeb. Plukovník Blake se však nedá obelstít a vše si zapisuje, takže vidí, že většina Klingerových příbuzných už zemřela několikrát.

Klinger se snaží zapůsobit také na různé cizí důstojníky na návštěvě u jednotky a svými nestoudnými oděvy v nich vzbudit takové opovržení, aby zařídili jeho vyloučení z armády. Totéž zkouší i po převzetí velení Shermanem Potterem, ten však okamžitě rozpozná podvod a jasně mu dá najevo, kde je jeho místo. Z Klingerových ženských šatů, vždy vkusných a sladěných, se tak posléze stává jen rutina a jakési vizuální zpestření, jeho nebývale bohatou garderobu a znalosti pak někdy využijí i kolegyně sestry.

Poté, co je Radar poslán zpět do USA, je Klinger jmenován plukovníkem Potterem na uprázdněné místo úředníka. Tím se ze stálé vedlejší postavy stává jednou z hlavních postav seriálu. Je též povýšen na seržanta a začíná se chovat více vážně a zodpovědně, svých marných snah o propuštění prakticky zanechá. To dalo scenáristům možnost prokreslit Klingerův charakter více do hloubky. Je často srovnáván právě s Radarem, který měl možná větší erudici, ale ukáže se, že Klinger díky svým pouličním vyjednávacím schopnostem je schopen stejně dobrých výsledků jako on.

Ve třetí sérii (epizoda Springtime) se Klinger ožení se svou přítelkyní Lavrene Esposito (přes rádio). V šesté sérii dostane dopis od Lavrene, ve kterém mu píše, že našla jiného muže, se kterým se později rozchází a zasnoubí se s Klingerovým nejlepším přítelem. Klinger chce odjet domů, aby se pokusil zachránit své manželství. To se mu nepodaří a frustrovaný Klinger roztrhá své šaty a vzdá se svých pokusů o útěk.

Ve finále seriálu se ožení s korejskou uprchlicí Soon Lee Han (Rosalind Chaová), se kterou se předtím sblížil. Rozhodne se odejít z Korei až poté, co Soon Lee nalezne svou rodinu. To je finální vývojový bod a působivý paradox jeho postavy – když má Klinger konečně možnost opustit Koreu, na rozdíl od ostatních v ní zůstane, aby pomohl milované ženě.

Pokračování

Ve spin-offu M*A*S*H – Co bylo potom Max se Soon Lee najde její rodinu a pomůže jim znovu obnovit jejich farmu. Poté odjíždí se Soon Lee do USA, kde se usadí. Bohužel čelí rasové diskriminaci a je navezen do nelegálního sázení. Vězení unikne pouze na přímluvu Shermana Pottera, který jej pak zaměstná jako asistenta ve veteránské nemocnici v Missouri. Tam se setká také s otcem Mulcahym, poslední z postav původního seriálu, které v pokračování vystupují.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of M*A*S*H characters na anglické Wikipedii.