Diskuse s wikipedistou:Utar

Archivy: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Jak to vypadá s tím muzeem ve Slaném co psalo pod lípou?--Juandev (diskuse) 29. 12. 2014, 22:33 (CET)Odpovědět

Ahoj, viz Wikipedie:WikiProjekt_GLAM/Projekty#Probíhající spolupráce. Poslali mi nějaké materiály, vznikl Jan Zach (sochař) a mluvili jsme i o anglickojazyčné verzi. Nyní čekám na odezvu z muzea; jestli se neozvou během ledna, napíšu jim. S pozdravem --3. 1. 2015, 17:41 (CET), Utar (diskuse)

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

Dobrý den, chtěla bych opět poprosit o pomoc ohledně našeho kurzu Studenti píší Wikipedii. Včera pozdě večer, před půlnocí, jsem doeditovala stránku kurzu, kde jsem upravovala názvy kostelů, kaplí a pod. podle toho, jak se tvoří hesla na Wikipedii nejen v češtině, ale třeba i v angličtině a jak mi to přišlo pro daný objekt nejvhodnější (měnila jsem třeba i několikrát anglickou variantu názvu článku - jinak se tvoří hesla kostelů v Anglii a jinak v USA, tak aby to bylo precizní a nejednalo se pouze o pouze o převedení českého názvu, ale to už jsou spíš takové ty jazykově-sytémové věci) a přidávala jsem se jako dozor. Tyto změny se sice objevují na stránce našeho kurzu, když se přihlásím k účtu, ale pokud se odhlásím, tak tam včerejší změny nejsou uvedeny. Tak tímto prohlašuji, že jsem je skutečně dělala já a mohou se zveřejnit. :-)Na jiném počítači jsem zatím neměla možnost zkontrolovat, zda proběhlo zveřejnění včerejších editací nebo ne. Kromě toho máme v kurzu zapsaného jednoho studenta, který k nám nepatří, už jsem ho včera vyřadila. Děkuji za pomoc se zveřejněním editací a přeji hezký den i příjemný víkend. Zdraví, (KKDAII (diskuse) 13. 3. 2015, 12:21 (CET)).Odpovědět

Dobré dopoledne, zkontrolovala jsem webovou stranu našeho projektu Dějiny architektury II. na dalším počítači, kde byl ten samý problém, jak jsem popsala výše. Stránku našeho projektu jsem otevřela jako běžný uživatel, tedy bez přihlášení, a na stránce nebyly viditelné aktualizace a editování, které jsem dělala od čtvrtku 12.3. Avšak na vypůjčeném tabletu byla webová strana projektu Dějiny architektury II. aktualizovaná se všemi mnou provedenými editacemi, a tak problém zjevně není na Vaší straně. Včera jsem Vás kontaktovala, neb jsem si nebyla jistá, zda se třeba nezastavily aktualizace stránky. Což by bylo nepříjemné i kvůli studentům a jejich přihlašování do kurzu. Přeji poklidný den a jsem ráda, že alespoň pro ostatní uživatele funguje webová strana našeho projektu tak, jak má. S pozdravem, (KKDAII (diskuse) 14. 3. 2015, 11:50 (CET))Odpovědět

Dobrý den, díky za zprávu. Do kurzu jsem se díval, vypadá aktualizovaně; jsem rád, že asi tedy je vše v pořádku. S pozdravem --14. 3. 2015, 15:36 (CET), Utar (diskuse)

Dobrý den, předpokládám, že se zabýváte pracemi v sekci "Článek týdne". Dovolil bych se zeptat zda je třeba ještě nějakých dalších úprav v textu Kuratorium pro výchovu mládeže v Čechách a na Moravě připraveném pro článek týdne. Nijak ovšem s vložením nepospíchám, není žádné datum které by bylo určeno jako oslava založení. Jen kdyby jste se na to mohl mrknout jak Vám text vyhovuje, aby pak mohl být třeba nějak předpřipraven. --I.Sáček, senior (diskuse) 12. 3. 2015, 16:53 (CET)Odpovědět

Dobrý den, podívám se na něj. ČT jsem pár měsíců spravoval, ale teď už se v nich moc neangažuji. --16. 3. 2015, 08:13 (CET), Utar (diskuse)

@I.Sáček, senior: Myslím, že ta ukázka je dobrá. Zkrátil bych ty příklady kampaní (tam kde jsou tři nechat jen dvě), kdyby se někomu zdála ukázka stále moc dlouhá, lze se zbavit celé té poslední věty o vlajce čistoty. Díky za návrh. S pozdravem --16. 3. 2015, 10:13 (CET), Utar (diskuse)Odpovědět

Všechno, ale tu poslední větu bohužel ne, ta poslední věta má pro mne osobní podtext, dělá z Kuratoria šaškárnu. Vždycky jsem bydlel v chatce u tří prasátek. Zkrátil jsem to, díky za rady. --I.Sáček, senior (diskuse) 16. 3. 2015, 13:57 (CET)Odpovědět

Dobrý den, díky za komunikaci. Zatím předpokládáte dobrou vůli. Němci už trpělivost ztratili. Jde o loutku globálně zablokovaného uživatele; vizte též jeho diskusi. Shrnutí editace ještě v životě nevyplnil. --Uacs451 (diskuse) 28. 4. 2015, 07:48 (CEST)Odpovědět

Díky. Jestli jsou ta data opravdu z dewiki (což alespoň ve dvou případech, na které jsem se díval, byly) a nevymýšlí si je (což při takovém počtu bez uvedení zdroje už vypadá), tak není třeba jej revertovat. Pokud z toho tedy nebude falešné zdrojování. A pardon, jestli ta moje reakce na WP:NS vyzněla podrážděně, nechápal jsem, na co by měli být potřeba správci. Kdybyste se zase někdy potřeboval s někým domluvit anglicky, ozvěte se. S pozdravem --28. 4. 2015, 08:12 (CEST), Utar (diskuse)Odpovědět

V pořádku, opravdu nebyli potřeba správci, já jsem při formulování požadavku nějak nebyl dost soustředěný. -- Také jsem se díval na některá data, souhlasila s www.uir.cz; pak jsem nerevertoval. Jde o to, že zdroje se mohou lišit a je na to tady na cs nějaká politika (kterou ovšem neznám); umím si představit, že se při neuvedení zdroje mohou dva přetahovat. Zdraví --Uacs451 (diskuse) 28. 4. 2015, 08:30 (CEST)Odpovědět

ad Wikipedie:Potřebuji pomoc#editace Zdzislaw Krzyszkowia

Díky za zájem a snahu - problém byl jen u tohoto hesla, za několik hodin to ale už i tedy fungovalo normálně, omlouvám se, pokud jsem se ozval příliš brzy - a ještě jednou díky --Vladajorda (diskuse) 28. 4. 2015, 10:27 (CEST)Odpovědět

Díky za nahlášení. Techničtí správci již opravili to, co způsobilo tohle chování, ale díky vašemu hlášení bylo odhaleno, že i po odstranění příčiny celé události se toto chování na pár místech ještě ukazovalo. Danou verzi článku Zdzisław Krzyszkowiak opravili a procházejí nyní pár podobných případů, jak jsem teď napsal do Wikipedie:Potřebuji pomoc. S pozdravem --28. 4. 2015, 10:53 (CEST), Utar (diskuse)

Ctěný kolego, obecně by sice mělo platit, že každé poděkování, které se vynoří z bezbřehých vod wikipedistických, uživatele upřímně potěší. Ale to poslední - neméně upřímně - naprosto nechápu. Sorry, ale jestli si něco pro svou potřebu přerovnávám na své uživatelské stránce, to je snad opravdu moje interní záležitost. Za takových okolností by mě asi rychle přešla chuť pod takovým neadekvátním "dozorem" nadále na Wikipedii pokračovat v jakýchkoli aktivitách.--Dirillo (diskuse) 5. 5. 2015, 21:38 (CEST)Odpovědět

Dobrý den, tak pardon. Nevím teď ale už, která konkrétně editace to byla, v Knize poděkování sice zápis je, ale v žádné historii stránek, kde jste poslední dobou prováděl editace, nevidím, že bych vám tam děkoval. Na vaše editace jsem díval pokud vím pro to, že jste součástí kurzů, u nichž jsem se zapsal jako tzv. ónline dobrovolník kurzu. Jinak ale i úpravy uživatelských stránek v rámci interních záležitostí se zobrazují na stránkách jako Speciální:Poslední změny a podobných, kam má přístup kdokoli. Když ale o má poděkování nyní nestojíte, na nějakou dobu vám děkovat nebudu. S pozdravem --6. 5. 2015, 12:52 (CEST), Utar (diskuse)

Fajn - i když teď to chápu ještě miň... (ale bylo to tam,viz: Upozornění - Utar vám poděkoval za editaci stránky Wikipedista:Dirillo.před 2 dny). --Dirillo (diskuse) 6. 5. 2015, 13:54 (CEST)Odpovědět

Zdravím. Téměř s jistotou lze říci, že jde o studenty MU, neboť ono číslo je jejich učo. Z toho se již dá odvodit více. Snad se jich dá zeptat, který vyučující jim práci na Wikipedii zadal, a poté kontaktovat jeho. --Vlout (diskuse) 12. 5. 2015, 20:23 (CEST)Odpovědět

Ahoj, to je odpověď na Diskuse s wikipedistou:Uacs451#Wikipedista:Příjmení Číslo? Dotazníky jsem už rozeslal. --12. 5. 2015, 20:26 (CEST), Utar (diskuse)Odpovědět

Všiml jsem si, jak jste se teď začal hromadně dotazovat. Ale ano, je to vlastně ono. --Vlout (diskuse) 12. 5. 2015, 20:28 (CEST)Odpovědět

OK. Ještě se doptám ostatních v SPW. Nějaké probíhající kurzy na MU jsou, tak by třeba mohli vědět o sousedním předmětu, kam patří tato nová skupina. S pozdravem --12. 5. 2015, 20:30 (CEST), Utar (diskuse)

Předpokládám spíš, že půjde o akci mimo program Studenti píší Wikipedii, když jste je tam nenašel. Což ovšem neznamená, že nemůže být kooperace, právě naopak. Navázat spolupráci by jistě pomohl kolega Blahma. --Vlout (diskuse) 12. 5. 2015, 20:33 (CEST)Odpovědět

. . Ano, jedná se o předmět: KPI22 Kreativní práce s informacemi, MU.