Jan Werich

Tento článek není dostatečně ozdrojován, a může tedy obsahovat informace, které je třeba ověřit.

Jste-li s popisovaným předmětem seznámeni, pomozte doložit uvedená tvrzení doplněním referencí na věrohodné zdroje.

Jan Werich
Voskovec a Werich
Rodné jméno	Jan Křtitel František Serafínský
Narození	6. února 1905 Smíchov Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	31. října 1980 (ve věku 75 let) Praha Československo Československo
Místo pohřbení	Olšanské hřbitovy
Alma mater	Právnická fakulta Univerzity Karlovy Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Povolání	zpěvák, spisovatel, dramatik, jazzový hudebník, scenárista, divadelní herec, filmový herec, televizní herec, herec, režisér a překladatel
Ocenění	národní umělec (1963) medaile Za zásluhy
Choť	Zdeňka Housková
Děti	Jana Werichová
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Národní umělec Jan Křtitel František Serafínský Werich (6. února 1905 Smíchov – 31. října 1980 Praha) byl český filmový a divadelní herec, dramatik a filmový scenárista, v autorské trojici s Jiřím Voskovcem a Jaroslavem Ježkem významný představitel meziválečné divadelní avantgardy a posléze i poválečné české divadelní kultury, spisovatel. Jedním z divadel, ve kterých hrál, bylo divadlo Osvobozené.^[1]

Životopis

Rodina

Jan Werich byl jediný syn Vratislava Wericha, úředníka První české vzájemné pojišťovny (syna Františka Wericha, obchodníka v Praze a Reginy roz. Duchoňové z Hostomic), a jeho manželky Gabriely roz. Choděrové (dcery Jana Choděry, hostinského v Žižkově č. 970, a Marie, roz. Zounkové z Malých Nehvizd). Za kmotry mu byli prarodiče Regina Benešová-Werichová a František Choděra. Rodiče se brzo rozvedli a Jan připadl do péče otci. Narodil se na Smíchově (tehdejší čp. 403), kde měli matčini rodiče hostinec; za 1. světové války, když byl otec na frontě, žil u své matky v Holešovicích.

V roce 1929 se Jan Werich oženil se švadlenou a návrhářkou divadelních kostýmů Zdeňkou (též Zdenou) roz. Houskovou (1. června 1906 – 14. dubna 1980),^[3][4] která v 60. letech přeložila dvě divadelní hry z angličtiny.^[5] Jejich jediná dcera Jana Werichová (1935–1981) byla herečka a překladatelka; její jediná dcera Zdeňka Kvapilová, přezdívaná Fanča (*1967), provdaná Hulíková, vystudovala pedagogiku a je psycholožkou ve Švýcarsku.

Život do 2. světové války

Jan Werich studoval Masarykovo gymnázium v Praze v Křemencově ulici (zrušeno roku 1949, nyní je na stejném místě Masarykova střední škola chemická), kde se také seznámil se svým pozdějším divadelním partnerem Jiřím Voskovcem. Poslední ročník víceletého gymnázia však absolvoval na smíchovském reálném gymnáziu, kde také odmaturoval.^{[pozn. 1]} Po maturitě studoval práva na Karlově univerzitě.

V roce 1926 vytvořili s Jiřím Voskovcem dvojici. Nejprve spolupracovali v redakci časopisu Přerod a brzo na to začala i jejich divadelní spolupráce v Osvobozeném divadle. Ta vyústila do jejich první hry Vest pocket revue – názvem mysleli malou revui do kapsičky u vesty. Werich byl na plakátech uveden jako J. W. Rich.

V letech 1927–1938 jejich divadelní spolupráce pokračovala, do roku 1935 působili v Osvobozeném divadle, v letech 1935–1937 působili pod hlavičkou tzv. Spoutaného divadla, kde uvedli jednu ze svých nejodvážnějších her Balada z hadrů.

V roce 1937 se vrátili k Osvobozenému divadlu, které bylo o rok později (1938) uzavřeno a J. Werich, J. Voskovec a jejich dlouholetý hudební autor Jaroslav Ježek byli nuceni opustit Československo. Druhou světovou válku strávili spolu v USA, kde se živili jako herci; především mezi tamní českou komunitou. Proslavili se též svými protinacistickými pořady pro rozhlasovou stanici Hlas Ameriky vysílanými česky do Evropy.

Život po 2. světové válce

V roce 1945 se Jan Werich vrátil zpět do osvobozeného Československa. Jiří Voskovec se navrátil až 1. 9. 1946. Spolu s Jiřím Voskovcem na krátký čas otevřeli Divadlo V+W, ale vzhledem k politické situaci už nebylo možné dělat politickou satiru. V roce 1948 Werichův partner Jiří Voskovec emigroval do Francie (a v roce 1950 do USA).

Po roce 1948 Jan Werich působil v řadě pražských divadel. V letech 1956–1961 byl ředitelem Divadla ABC. J. Werich založil Divadlo Voskovce a Wericha, kde se jeho novým partnerem stal Miroslav Horníček. Z jejich divadelní tvorby této doby se staly nejznámější tzv. forbíny, tj. předscény.

Jeho poválečná činnost je spojena s tehdejším režimem; jeho kritici mu vytýkají, že ačkoli byl velmi populární, nezastal se svých pronásledovaných a vězněných kolegů a přátel.^[zdroj?] Jeho obránci poukazují na Werichův podpis petice Dva tisíce slov.

Ke konci 50. let podnikl J. Werich několik individuálních cest do Itálie; jednu z nich i s dcerou Janou. Své zážitky popsal v knize Italské prázdniny (1. vyd. Českosl. spis. 1960, ... 9. vyd. Toužimský & Moravec 2010).

Roku 1963 mu byl udělen titul národní umělec. Jiří Suchý uvádí, že to Jan Werich bral trochu s humorem a trochu s despektem; zmiňuje Werichovu průpovídku „...jsem národní umělec, ale oni mě nenechají to národní umělectví provozovat.“^[6]

V období normalizace nesměl vystupovat v rozhlase ani televizi, měl zákaz veřejně mluvit. Právě v roce 1968 se podepsal také pod Manifest dvou tisíc slov.^[7]

V roce 1977 vyšel paradoxně k tomu v Rudém právu seznam signatářů Anticharty s Werichovým jménem. Televize vysílala dlouhé záběry J. Wericha sedícího mezi ostatními shromážděnými umělci poslouchajícími projevy J. Švorcové a dalších tehdy komunisticky angažovaných umělců. Zastánci Jana Wericha tvrdí, že žádal komunistické úřady o vyškrtnutí svého jména ze seznamu signatářů, protože podepsal pouze prezenční listinu. Nebylo mu však vyhověno a jeho protesty nebyly zveřejněny. Toto tvrzení bývá považováno za legendu, nicméně je potvrzují bratři Jiří a Ondřej Suchý v knize Pan Werich z Kampy (Ikar, 2011). Jiří Suchý po letech tvrdí, že Werich šel na shromáždění z obavy, že by jinak nemohl vycestovat na plánovanou cestu za Jiřím Voskovcem do USA; tušil, že Voskovce uvidí naposledy.^[8]

V letech 1945–1980 bydlel na pražské Kampě ve stejném domě jako básník Vladimír Holan, označovaném jako dům Dobrovského nebo častěji Werichova vila (U Sovových mlýnů 501/7).^[9] Traduje se, že se Werich s Holanem neměli příliš v oblibě.^[10]

Je pochován na Olšanských hřbitovech (I. občanský hřbitov, 9. oddělení, hrob 267).

Při příležitosti stého výročí jeho narození vydala Česká národní banka pamětní stříbrnou minci v nominální hodnotě 200 Kč.^[11]

Výroky

Jan Werich ve svých hrách a především vyprávěních proslul mnoha převážně politickými narážkami. Např. o Pražském jaru říkal v roce 1968 ve svých televizních rozhovorech s Vladimírem Škutinou: „takže když to shrneme... tak je to lepší, než jsme se báli, že by to mohlo bejt, když jsme mysleli, že by to mohlo bejt moc špatný... ovšem musí se to hlídat!“^[12]

Dílo

Divadlo

První hry dvojice V+W byly spíše zábavné, s velkým množstvím hudby, politicky neangažované.

• Vest pocket revue (1927) – představení mělo obrovský úspěch (208 repríz). Vytvořili zde zcela nové pojetí scény, vystupovali jako bíle nalíčení klauni, kteří si povídají nejen mezi sebou, ale i s obecenstvem. Měli předem domluvené téma i směr dialogu, ale zůstal dost velký prostor pro improvizaci.
• Premiéra Skafandr
• Ostrov Dynamit
• Sever proti jihu
• Golem
• Hej rup!

V pozdější době psal spolu s J. Voskovcem politicky angažované revue, většina z nich byla silně levicově zaměřená, upozorňovali na nezaměstnanost a na sociální rozdíly. Pozdější díla byla zcela nepokrytě antifašistická.

Jejich dialogy jsou zaměřeny proti maloměšťáctví, hlouposti, totalitě atd. Parodie byly zaměřeny nejen na dění v tehdejší době, ale i na historii.

• Caesar – 1932, představuje Benita Mussoliniho jako Caesara, který touží po válce. Od této hry je Osvobozené považováno za politické divadlo.
• Osel a stín – 1933, lidé se hádají o nesmyslné věci. Antická historka – spor o poplatek za odpočinek ve stínu osla.
• Kat a blázen – 1934, kritika fašismu.

Na popud německého velvyslanectví, které si stěžovalo na urážku hlavy státu, byli V + W vykázáni z paláce U Nováků a sezónu 1935–1936 odehráli pod názvem Spoutané divadlo v sálu Rokoka. Zde vznikla divácky nejúspěšnější hra této dvojice:

• Balada z hadrů – 1935, na rozdíl od předchozích her není výrazně zaměřena proti nacismu (Kritika skrze Tři košile Děda Nezamysla). Má výrazný sociální kontext a je spíše poctou Villonovi – svobodomyslnému člověku, buřiči a velkému básníku středověké Francie, jehož postoje byly autorům jistě blízké.

Na jaře 1936 se V+W vrací do prostor paláce U Nováků a taktéž k názvu Osvobozené divadlo.

• Nebe na Zemi
• Těžká Barbora
• Svět za mřížemi
• Pěst na oko – lidé se odmítají poučit z historie a neustále opakují jednu chybu. Hra byla myšlena jako výzva k dohodě mezi lidmi a aby zabránili mocným jim ubližovat.

Na hudbu J. Ježka napsali do těchto her texty mnoha písní (např. Nebe na zemi).

Tvorba po 2. světové válce

Po návratu do Československa stihli Voskovec s Werichem ještě podle hudební komedie Finian's Rainbow od 'Yip' Harburga a Freda Saidyho napsat hru:

• Divotvorný hrnec – originální hudbu Burtona Lane upravil Zdeněk Petr.

Film

Předválečná tvorba

• Pudr a benzín – 1931
• Peníze nebo život – 1932
• U nás v Kocourkově – 1932
• Hej rup! – 1934
• Svět patří nám – 1937

Poválečná tvorba

• Pád Berlína – 1949, role Hermanna Göringa v ruském filmu.
• Císařův pekař a pekařův císař – 1951, dvojrole (zachráněná kopie cenzurované verze zveřejněna až v roce 1991).
• Tajemství krve – 1953
• Byl jednou jeden král – 1954, hlavní role s Vlastou Burianem.
• Dva mrazíci – 1954 – vypravěč (voiceover) s Vlastou Burianem.
• Vzorný kinematograf Haška Jaroslava – 1955
• Psohlavci – 1955, drobná epizodní role jednoho z žalujících rychtářů.
• Hudba z Marsu – 1955, drobná epizodní role posluchače v publiku.
• Stvoření světa – 1957 – vypravěč (pouze hlas – voiceover).
• Baron Prášil – 1961 – vedlejší role, kapitán lodě.
• Až přijde kocour – 1963, dvojrole.
• Šest otázek pro Jana Wericha – 1964
• Pan Tau a Claudie – 1970
• Muž, který rozdával smích – 1970, vzpomínkový televizní pořad.
• Pan Tau a cesta kolem světa – 1972
• Hledá se pan Tau – 1972
• 25. hodina – Francie/Itálie/Jugoslávie, 1967

posmrtně

• Fimfárum Jana Wericha – 2002, (pouze hlas z původní nahrávky autorského čtení knihy Fimfárum).
• Fimfárum 2 – 2006, (pouze hlas z původní nahrávky autorského čtení knihy Fimfárum).
• Fimfárum – Do třetice všeho dobrého – 2011, (pouze hlas z původní nahrávky autorského čtení knihy Fimfárum).

Televizní tvorba

• Medvěd – 1961
• Slzy, které svět nevidí – 1962
• Kočár nejsvětější svátosti – 1962
• Uspořená libra – 1963
• Drahý zesnulý – 1964
• Magnetické vlny léčí – 1965
• Král a žena – 1967
• Co na to říkáte, pane Werichu? – 1968

Literární tvorba

• Fimfárum (1960)
• Italské prázdniny (1960)
• Potlach
• Falstaffovo babí léto
• Lincoln 1933
• Listování
• Korespondence s Voskovcem I–III
• Deoduši
• Všechno je jinak (1969)

Seznam písňové tvorby (výběr)

V pořadí: píseň – interpret – (hudba/text) – rok

• Babička Mary – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Bleška a veška – Jan Werich – (Jiří Baur / Jan Werich)
• Civilizace – Jan Werich – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• David a Goliáš – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Divotvorný hrnec – – (Burt Lane / Jiří Voskovec a Jan Werich)
• Ezop a brabenec – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Funiculí funiculá – Allanovy sestry – (Luigi Denza / Jan Werich)
• Hodné štěně – Jan Werich – (Jan Werich a Karel Vlach / Jan Werich)
• Kalná řeka (Ol' Man River) – – (Jerome Kern / Hammerstein Oscar II, český text Jan Werich a Pavel Kopta)
• Klobouk ve křoví – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Nebe na zemi – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Nikdy nic nikdo nemá – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• O Španělsku si zpívám – – (Jaroslav Ježek / Jiří Voskovec a Jan Werich)
• Píseň strašlivá o Golemovi – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Potopa – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Prodám srdce – – (Jaroslav Ježek / Jiří Voskovec a Jan Werich)
• Půl párku – – (Lou Singer / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Stonožka – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Strojvůdce Příhoda (Casey Jones) – – ( / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Svět patří nám – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Svítá – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Šůr polka – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Tmavomodrý svět – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Tři strážníci – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• V domě straší duch( Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Zeměkoule – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)
• Život je jen náhoda – – (Jaroslav Ježek / Jan Werich a Jiří Voskovec)

Diskografie

Pozn: diskografie není úplná.

• 1953 Civilisace – Jan Werich (ze hry Osel a stín upravil Dalibor Brázda – Karel Vlach se svým orchestrem) / Kalná řeka – Rudolf Cortés – Supraphon 51566-M.
• 2008 Jaroslav Hašek – Osudy dobrého vojáka Švejka – četba z knihy Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, celkem 12 CD disků.

Odkazy

Poznámky

Reference

Literatura

• Svatopluk Beneš: Být hercem, Melantrich, Praha, 1992, str. 12–3, 74, 77
• Ladislav Boháč: Tisíc a jeden život, Odeon, Praha, 1981, str. 15, 42, 58, 60, 193
• Josef Cincibus: Gramofonová deska a Jan Werich, Státní hudební vydavatelství, Praha, 1964
• František Cinger: Smějící se slzy aneb soukromý život Jana Wericha, Formát, Praha, 2004, ISBN 80-86718-33-6
• František Cinger: Tiskoví magnáti Voskovec a Werich, Akropolis, Praha, 2008, ISBN 978-80-7304-099-4
• František Černý: Měnivá tvář divadla aneb Dvě století s pražskými herci, Mladá fronta, 1978, str. 71, 127, 162, 178, 185, 188–201, 204, 216, 240–1, 249, 299
• František Černý: Hraje František Smolík, Melantrich, Praha, 1983, str. 120, 159, 179, 198, 219, 233, 237
• Jindřich Černý: Osudy českého divadla po druhé světové válce – Divadlo a společnost 1945 – 1955, Academia, Praha, 2007, str. 33, 54, 67, 69, 94, 97, 114–5, 128, 132–4, 180–3, 191, 196, 225, 254, 264, 298, 376, 393, 395, 397, 410, 450–2, 466, 470, 474, 502, ISBN 978-80-200-1502-0
• Česká divadla : encyklopedie divadelních souborů. Praha : Divadelní ústav, 2000. 615 s. ISBN 80-7008-107-4. S. 1, 2, 24, 89–91, 138, 145–147, 162, 175, 176, 227, 242, 254, 368, 379–384, 418, 426, 428, 506.
• Vlasta Fabianová: Jsem to já?, Odeon, Praha, 1993, str. 197, 241, 308, 349, 430, ISBN 80-207-0419-1
• Miloš Fikejz. Český film : herci a herečky. III. díl : S–Ž. 1. vyd. Praha : Libri , 2008. 907 s. ISBN 978-80-7277-353-4. S. 798–803.
• Zdeněk Hedbávný: Divadlo Větrník, Panorama, Praha, 1988, str. 14, 22, 46, 71, 125, 135, 146, 183
• Václav Holzknecht: Jaroslav Ježek a Osvobozené divadlo, SNKLHU, Praha, 1957
• Karel Höger: Z hercova zápisníku, Melantrich, Praha, 1979, str. 227
• Eva Högerová, Ljuba Klosová, Vladimír Justl: Faustovské srdce Karla Högera, Mladá fronta, Praha, 1994, str. 45, 233, 243, 407, 424, ISBN 80-204-0493-7
• Boris Jachnin: Jan Werich, Československý filmový ústav, Praha, 1990
• Jiří Janoušek: Hvězdy z masa a kostí, Práce, Praha, 1979, str. 251–262
• Igor Inov: Jak to všechno bylo, pane Werichu ?, XYZ, Praha, 2008, ISBN 978-80-87285-09-1
• Eduard Kohout: DIVADLO aneb SNÁŘ, Odeon, Praha, 1975, str. 156, 189
• František Kovářík: Kudy všudy za divadlem, Odeon, Praha, 1982, str. 206, 311
• Jiří Lederer: Když se řekne WERICH a když se řekne VOSKOVEC , Orbis, Praha, 1990
• MERHAUT, Luboš, a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 4/II. U–Ž, Dodatky k LČL 1–3, A–Ř. Praha: Academia, 2008. 1089–2105 s. ISBN 978-80-200-1671-3. S. 1616–1624. 
• Stanislav Motl: Mraky nad Barrandovem, Rybka Publishers, 2006, str. 37, 42, 75–6, 101, 112, 136, 140–1, 201, 205, 233, ISBN 80-86182-51-7
• Osobnosti – Česko : Ottův slovník. Praha: Ottovo nakladatelství, 2008. 823 s. ISBN 978-80-7360-796-8. S. 796. 
• Jaromír Pelc: Meziválečná avantgarda a Osvobozené divadlo, Ústav pro kulturně výchovnou činnost, Praha, 1981, 247 s.
• Jaromír Pelc: Zpráva o Osvobozeném divadle, Práce, Praha, 1982, 216 s.
• Jaromír Pelc: Osvobozené divadlo, Mladá fronta, Praha, 1990, 488 s., ISBN 80-204-0165-2. Oddíl "Osvobozené divadlo neznámé" (s. 339-485) obsahuje skeče, scénické improvizace, předscény a náčrty nerealizovaných her V+W, které se podařilo rekonstruovat z autorských rukopisů, záznamů a stenogramů, pořízených v Osvobozeném divadle. Blíže in: [1]
• Jaromír Pelc: Jak jsem potkal Osvobozené – Neznámé forbíny V+W. In: Almanach autorů A, č. 3, Praha, 1991, s. 79–89. ISBN 80-85214-08-3
• Ladislav Pešek: Tvář bez masky, Odeon, Praha, 1977, str. 55, 100, 155, 226
• Jaroslav Průcha: Má cesta k divadlu, vyd. Divadelní ústav, Praha, 1977, str. 124, 173–4, 176–7, 183, 195, 206
• Z. Sílová, R. Hrdinová, A. Kožíková, V. Mohylová : Divadlo na Vinohradech 1907–2007 – Vinohradský ansámbl, vydalo Divadlo na Vinohradech, Praha, 2007, str. 187–8, ISBN 978-80-239-9604-3
• Jiří Suchý; Karel Hvížďala. Fenomén Jiří Suchý: (dva rozhovory z let 1990 a 2010). 1. souborné vyd. Praha: Galén, ©2011, s. 121–122. Edice Olivovníky. ISBN 978-80-7262-751-6.
• Ondřej Suchý, Oldřich Dudek: Ljuba jako vystřižená, Melantrich, Praha, 1986, str. 22, 24, 32, 35, 43, 46, 48, 50–53, 55, 57–8, 72, 74, 77, 79, 82, 87, 97, 118–9
• Ondřej Suchý – Jiří Suchý: Pan Werich z Kampy. Praha: Ikar, 2011.
• Miloš Smetana: Jan Tříska, nakl. XYZ, Praha, 2004, str. 22, 24, 71–2, 90, 171, ISBN 80-903399-5-6
• TOMEŠ, Josef, a kol. Český biografický slovník XX. století : III. díl : Q–Ž. Praha ; Litomyšl: Paseka ; Petr Meissner, 1999. 587 s. ISBN 80-7185-247-3. S. 523–524. 
• Ladislav Tunys: Hodně si pamatuju...Perličky v duši Raoula Schránila, Ametyst, Praha, 1998, str. 28, 100, ISBN 80-85837-35-8
• Jiří Tvrzník: Šest dýmek Františka Filipovského, Novinář, Praha, 1982, str. 9–12, 31–2, 96–104, 107–116, 123, 125, 131–140, 144–5, 150–2, 159-61, 165, 167–174, 181, 331

Související články

• Osvobozené divadlo neznámé

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Jan Werich na Wikimedia Commons
• Osoba Jan Werich ve Wikicitátech
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jan Werich
• Jan Werich v souborném katalogu Akademie věd ČR
• Jan Werich v Česko-Slovenské filmové databázi
• Jan Werich ve Filmové databázi
• Jan Werich na Kinoboxu
• Jan Werich ve Slovníku české literatury po roce 1945
• Jan Werich v Internet Movie Database (anglicky)
• Jan Werich na Dabingforum.cz
• Fotografie Jana Wericha od Václava Chocholy
• Poslední rozhovor Jana Wericha s Jiřím Voskovcem ve Vídni v roce 1974
• Werichovci
• Jan Werich (cyklus České televize Příběhy slavných) – video on-line v archivu ČT
• Jan Werich o 28. říjnu 1918 na youtube.com

Autoritní data

AbARTP: 9193 Biblio: 84b4c657-c74b-4d43-89d5-b23195766aae NKC: jk01151601 BIBSYS: 90147934 BNE: XX1292375 BNF: cb12208318m (data) CiNii: DA09238125 GND: 118806718 ISNI: 0000 0000 8135 3828 LCCN: n81125885 MBA: 4d780177-64fc-40d5-9560-db51ea5b9457 NLA: 36160530 NLI: 987007269732705171 NSK: 000189469 NTA: 069124434 PLWABN: 9810604479105606 SNAC: w6vd71tj SNK: 202835 SUDOC: 030724740 Trove: 1222003 VIAF: 56658458 WorldCat Entities: E39PBJdcvRJRcgdrr6yv9Kbw4q