Mezinárodní smlouvy o uznávání kvalifikací a další dokumenty závazné pro ČR, MŠMT ČR

PŘEHLED MULTILATERÁLNÍCH MEZINÁRODNÍCH SMLUV O UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ

„Úmluva o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu“ („Lisabonská úmluva“, č. 60/2000 Sb.m.s.), účinná od 01.02.1997, seznam signatářů

„Úmluva o uznávání studií a diplomů týkajících se vysokého školství ve státech evropského regionu“ („Pařížská úmluva“, č. 77/1990 Sb.), účinná od 19.02.1982

„Evropská úmluva o rovnocennosti dokladů umožňujících přístup na vysoké školy (č. 15)“ (č. 627/1992 Sb.), účinná od 26.03.1954

„Evropská úmluva o akademickém uznávání univerzitní kvalifikace (č. 32)“ (č. 609/1992 Sb.), účinná od 27.11.1961

„Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy (č. 49)“ (č. 622/1992 Sb.), účinný od 04.7.1964

„Evropská úmluva o rovnocennosti částečného studia na vysokých školách (č. 21)“, (č. 628/1992 Sb.), účinná od 18.09.1957

MULTILATERÁLNÍ MEZINÁRODNÍ SMLOUVA V PROCESU RATIFIKACE

„Globální úmluva o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělání“ („Globální úmluva“), text

DOPORUČENÍ EVROPSKÉ UNIE

„Doporučení Rady ze dne 26. listopadu 2018, o podpoře automatického vzájemného uznávání kvalifikací získaných v rámci vysokoškolského vzdělání a vyššího sekundárního vzdělání a odborné přípravy a výsledků z období studia v zahraničí“ (2018/C 444/01)

 „Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. října 2018 o podpoře automatického vzájemného uznávání diplomů“ (2018/2838(RSP))

 „Doporučení Komise ze dne 15. listopadu 2023 o uznávání kvalifikací občanů třetích zemí“ (2023/7700)

PŘEHLED BILATERÁLNÍCH MEZINÁRODNÍCH SMLUV O UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ

Slovensko: „Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání vydávaných v České republice a ve Slovenské republice“ (č. 23/2015 Sb.m.s.), účinná od 28.03.2015, na Slovensku publikována pod č. 60/2015 Z.z.

Polsko: „Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o vzájemném uznávání částí studia, rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v České republice a v Polské republice“  (č. 104/2006 Sb.m.s.), účinná od 01.11.2006, v Polsku publikována pod č. M.P. 2008 Nr 81 poz. 709

Maďarsko: „Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Maďarské republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v České republice a v Maďarské republice“ (č. 92/2005 Sb.m.s.), účinná od 09.06.2005, v Maďarsku publikována pod č. 1/2008 (I. 4)

Německo: „Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání v oblasti vysokého školství“ (č. 60/2008 Sb.m.s.), účinná od 23.03.2007, v Německu publikována pod č. BGBl. 2009 Teil II Nr. 5 S. 158

Slovinsko: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávie“ (č. 89/1991 Sb.), účinná od 27.08.1991, ve Slovinsku publikováno v Ur.l. RS-MP, št. 8/94 (RS 35/94)

PŘEHLED JIŽ NEPLATNÝCH SMLUV SE SLOVENSKEM, POLSKEM A MAĎARSKEM

Slovensko:

● „Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v České republice a ve Slovenské republice“ (č. 148/1993 Sb.), účinná od 01.01.1993 do 23.03.2001

● „Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání vydávaných v České republice a ve Slovenské republice“ (č. 33/2001 Sb.m.s.), účinná od 23.03.2001 do 28.03.2015

Polsko: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o udělení vědeckých hodností a titulů vydávaných v Československé socialistické republice a Polské lidové republice“ (č. 122/1991 Sb.), účinná od 14.03.1989 do 01.11.2006

Maďarsko: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech“ (č. 327/1990 Sb.), účinná od 20.04.1990 do 09.06.2005

PŘEHLED JIŽ NEPLATNÝCH BILATERÁLNÍCH SMLUV O AUTOMATICKÉM UZNÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍHO VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDĚLÁNÍ A KVALIFIKACE

Afghánistán: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Afgánské demokratické republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o dosaženém vzdělání a dokladů o udělení vědeckých hodností a titulů“ (č. 111/1982 Sb.), účinná od 04.05.1982 do 11.10.2007 (č. 30/2007 Sb.m.s.).

Bulharsko: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Bulharské lidové republice“ (č. 43/1983 Sb.), účinná od 18.11.1982 do 18.07.2008 (č. 47/2008 Sb.m.s.).

Jugoslávie: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Svazovou výkonnou radou Skupštiny Socialistické federativní republiky Jugoslávie o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v Československé socialistické republice a v Socialistické federativní republice Jugoslávie“ (č. 89/1991 Sb.), účinná od 27.08.1991:
● Bosna a Hercegovina, do 30.10.2007 (č. 22/2008 Sb.m.s.).
● Chorvatsko, do 04.04.1997 (č. 56/2000 Sb.m.s.).
● Jugoslávie, do 06.08.2002 (č. 99/2002 Sb.m.s.).
● Makedonie, do 22.12.1999 (č. 59/2000 Sb.m.s.).

Mongolsko: „Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a o udělení vědeckých hodností, vydávaných v Československé socialistické republice a v Mongolské lidové republice“ (č. 85/1989 Sb.), účinná od 30. 3. 1989 do 02.12.1999 (č. 16/2001 Sb.m.s.).

NDR: „Protokol mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o rovnocennosti dokladů o vzdělání a vědeckých hodností a titulů, které jsou vydávány nebo udělovány v Československé socialistické republice a v Německé demokratické republice“ (č. 89/1978 Sb.), účinný od 08.06.1978 do 03.10.1990 (č. 123/1994 Sb.).

Sovětský svaz: „Protokol o rovnocennosti dokumentů o vzdělání, vědeckých hodnostech a titulech, které jsou vydávány nebo udělovány v Československé socialistické republice a ve Svazu sovětských socialistických republik“ (č. 123/1973 Sb.), účinný od 6. 6. 1972 s následujícími státy do následujících dat:
● Arménie, do 27.04.2004 (č. 76/2009 Sb.m.s.).
● Ázerbajdžán, do 29.03.2004 (č. 73/2009 Sb.m.s.).
● Bělorusko, do 24.11.2002 (č. 79/2009 Sb.m.s.).
● Estonsko, do 28.08.1991 (č. 96/2009 Sb.m.s.).
● Gruzie, do 24.11.2002 (č. 82/2009 Sb.m.s.).
● Kazachstán, do 31.12.2000 (č. 77/2009 Sb.m.s.).
● Kyrgyzstán, do 29.04.2004 (č. 80/2009 Sb.m.s.).
● Litva, do 28.08.1991 (č. 98/2009 Sb.m.s.).
● Lotyšsko, do 28.08.1991 (č. 97/2009 Sb.m.s.).
● Moldavsko, do 25.08.2005 (č. 81/2009 Sb.m.s.).
● Rusko, do 29.10.2002 (č. 119/2002 Sb.m.s.)
● Tádžikistán, do 29.05.2004 (č. 75/2009 Sb.m.s.).
● Turkmenistán, do 30.03.2004 (č. 74/2009 Sb.m.s.).
● Ukrajina, do 27.02.2000 (č. 81/2000 Sb.m.s.).
● Uzbekistán, do 23.03.2000 (č. 78/2009 Sb.m.s.).

JIŽ NEPLATNÁ MULTILATERÁLNÍ SMLOUVA

„Úmluva o vzájemném uznávání ekvivalentnosti dokladů o absolvování středních, středních odborných a vysokých škol a rovněž dokladů o udělování vědeckých hodností a titulů“ (č. 84/1975 Sb.), účinná od 30.01.1975 do 19.10.2000 (č. 109/2000 Sb.m.s.)

● Signatáři: Bulharsko, Československo, Kuba, Maďarsko, Mongolsko, NDR, Polsko, Rumunsko, Sovětský svaz, Vietnam

DOHODY K USNADNĚNÍ UZNÁVÁNÍ VZDĚLÁNÍ

Čína: „Dohoda o usnadnění vzájemného uznávání vysokoškolského vzdělání a kvalifikací mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství Čínské lidové republiky“ (č. 60/2016 Sb.m.s.), účinná od 12.10.2016

Francie: „Prohlášení ministra školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a ministryně školství, vysokého školství a výzkumu Francouzské republiky za účelem vzájemného akademického uznávání vysokoškolských diplomů a částí studia“ (sešit 3/2015 Věstníku MŠMT), podepsáno dne 08.12.2014

Rakousko: „Společné prohlášení ministra školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a spolkového ministra vědy a výzkumu Rakouské republiky o doporučeném postupu pro vzájemné akademické uznávání kvalifikací v oblasti vysokého školství“ (sešit 11/2008 Věstníku MŠMT), podepsáno dne 09.10.2008 (německý text zde)