Konzulární oddělení Velvyslanectví České republiky v Bratislavě neprovádí odborné překladatelské ani tlumočnické služby.

Seznam soudních překladatelů a tlumočníků v České republice naleznete zde.

Seznam soudních překladatelů a tlumočníků ve Slovenské republice naleznete zde.

Uznávání dokladů ve slovenském jazyce v České republice

Doklady vystavené ve slovenském jazyce se v České republice běžně uznávají bez úředního překladu do českého jazyka:

• Správní řízení: Dle § 16 (1) Zákona č. 500/2004 Sb. (Správní řád): „V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském.“

• Doklady o vzdělání v zahraničí: Dle § 108 (4) Zákona č.  561/2004 Sb.  (Školský zákon): „K žádosti /o uznání vzdělání/ se současně připojí úředně ověřený překlad dokladů uvedených v odstavci 2 nebo 3 do českého jazyka. V případě dokladu vyhotoveného ve slovenském jazyce se překlad do českého jazyka nevyžaduje.“