Název Tchaj-wan je vnímán jako geografické označení. Ostrov Tchaj-wan je spravován administrativou vystupující pod názvem Čínská republika (Republic of China, ROC), která se považuje za představitelku suverénního státu. Čínská lidová republika (People's Republic of China, PRC) považuje Tchaj-wan za neoddělitelnou součást svého území na úrovni provincie. Bývalé Československo navázalo diplomatické styky s Čínskou republikou v prosinci 1930. Po vyhlášení Čínské lidové republiky (1. října 1949) vláda Československa uznala dne 4. října 1949 Čínskou lidovou republiku a současně zrušila diplomatické styky s vládou Národní strany (Kuomintang) zastupující Čínskou republiku. Vláda České republiky udržuje diplomatické styky s vládou Čínské lidové republiky.