Soudní překladatelé
Seznam soudních překladatelek, které můžete (ale nemusíte) využít pro Vaše překlady dokumentů.
Obecně platí, že české dokumenty je třeba k použití ve Španělsku opatřit překladem vyhotoveným soudním překladatelem registrovaným ve Španělsku.
Soudní překladatelky registrované ve Španělsku
| Region | Jméno | Mobil | Tel./Fax | |
|---|---|---|---|---|
| Madrid | Jana Štancel Arranz | 630 962 947 | 915 540 926 | janastancel@gmail.com |
| Madrid | Markéta Čapková | 619 202 578 | × | marketa.capkova@yahoo.es |
| Madrid | Valeria Kováčová Rivera de Rosales | 627 457 125 | 914 483 137 913 511 052 |
info@traduccionesmoldava.es, valika@moldava.e.telefonica.net |
| Barcelona | Flavia Salazar Ježilová | 629 275 565 | 935 181 332 | flavia_salazar@yahoo.com, flavia.salazarova@seznam.cz |
| Tenerife | Světlana Kapišovská | 670 617 245 | 922 243 890 | galkap@terra.com |
| Brno (ČR) | Petra Querol y Saez | +420 777 236 225 | × | petra.querol@gmail.com |
Obdobně platí, že španělské dokumenty je třeba k použití v České republice opatřit překladem vyhotoveným soudním překladatelem registrovaným v České republice.
Soudní překladatelky registrované v ČR
| Region | Jméno | Mobil | Tel./Fax | |
|---|---|---|---|---|
| Barcelona | Simona Šulcová |
606 943 499 |
× | sim.sulcova@gmail.com |
| Brno (ČR) | Petra Querol y Saez | +420 777 236 225 | × | petra.querol@gmail.com |
| Madrid | Barbora Vázquez | +420 777 196 951 | × | bara.vazquez@gmail.com |
Pokud nepotřebujete soudní překlad do španělštiny nebo potřebujete překlad do češtiny, můžete se obrátit také na naše honorární konzuláty.
[ español | česky ]
| Zdroj dat | www.mzv.cz |
|---|---|
| Originál | mzv.cz/madrid/cz/konzularni_informace/prekladatele/index.html |
