Úvodní stránka

Letos 10. června si připomínáme 60. výročí sjednání Úmluvy o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, tedy tzv. Newyorské úmluvy (http://newyorkconvention1958.org/), která představuje zásadní nástroj pro usnadňování mezinárodního obchodu.

Obchodníci své spory často řeší prostřednictvím tzv. obchodní arbitráže, kde si strany sporu zvolí rozhodce nebo více rozhodců, kteří mají jejich spor posoudit. Využití obchodní arbitráže jako mimosoudního řešení sporu je v rámci mezinárodního obchodu relativně běžnou praxí, která reaguje na různost právních řádů a snaží se poskytnout nestranné, odborné a především rychlé rozřešení sporné situace.

Pro bezproblémové využití obchodní arbitráže na mezinárodní úrovni má Newyorská úmluva nezastupitelnou roli. Umožňuje po splnění předem daných podmínek, aby rozhodčí nálezy z jednoho smluvního státu Newyorské úmluvy byly uznány a vykonány v jiném smluvním státě a bylo jim poskytnuto stejné zacházení jako s domácími rozhodčími nálezy. Vzhledem k tomu, že Newyorská úmluva má v současnosti 172 smluvních států, vytváří z mezinárodní obchodní arbitráže univerzálně využitelný prostředek pro řešení sporů mezi obchodníky.

Výhod Newyorské úmluvy jsou si vědomy i české společnosti, které ji využívají, čehož důkazem je i judikatura českých soudů.

„Newyorská úmluva představuje zásadní nástroj, který napomáhá rozvoji mezinárodního obchodu. Jistota ohledně vykonatelnosti rozhodčího nálezu, kterou úmluva obchodníkům poskytuje, je důležitým faktorem při jejich rozhodování, zda obchodovat s partnery ze zemí, jejichž právní řád je pro ně neznámý. Přínos Newyorské úmluvy je potvrzován v každodenní praxi, kdy jsou na jejím základě řešeny spory mezi obchodníky z různých částí světa,“ říká náměstek ministra průmyslu a obchodu Vladimír Bärtl.