Úvodní stránka

Dne 22. listopadu 2017 Česká republika notifikovala u Generálního sekretáře OSN stáhnutí své výhrady podle článku 95 Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (dále jen „CISG“) a stáhnutí své výhrady podle článku XII Dodatkového protokolu k Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží (dále jen „Dodatkový protokol“).

CISG byla sjednána v roce 1980 ve Vídni. Tehdy Československá federativní republika (dále jen „ČSFR“) CISG ratifikovala s výhradou podle článku 95 CISG, která v zásadě znamenala, že v ČSFR budou aplikována ustanovení CISG pouze na právní vztahy, v nichž všemi stranami kupní smlouvy jsou osoby, které mají místo podnikání ve smluvních státech této úmluvy.

Pokud jde o Úmluvu OSN o promlčení při mezinárodní koupi zboží (1974, dále jen „Úmluva o promlčení“), tato vstoupila pro tehdejší ČSFR v platnost v roce 1988. Dodatkovým protokolem z roku 1980 byl předmět této úmluvy přizpůsoben CISG. Článek I Dodatkového protokolu rozšířil rozsah působnosti Úmluvy o promlčení nejenom na vztahy mezi osobami smluvních států Úmluvy o promlčení, ale také na vztahy podle CISG („použije se také, jestliže podle ustanovení mezinárodního práva soukromého se má použít na smlouvu o koupi práva některého smluvního státu"). ČSFR ratifikovala Dodatkový protokol k Úmluvě o promlčení s prohlášením, že ČSFR nebude vázána ustanovením jeho článku I, a tedy obdobně jako v případě CISG, že se bude aplikovat pouze v případě, kdy všechny strany kupní smlouvy pochází ze států, které jsou členy této Úmluvy.

Hlavním důvodem pro uplatnění těchto výhrad byla obava, aby úprava kupní smlouvy, resp. promlčení, podle českého práva nebyla nahrazována tehdy málo známou a abstraktní mezinárodní úpravou podle CISG i v případech, kdy zahraniční osoby uzavírající kupní smlouvu nepocházely ze států, které jsou smluvní stranou CISG.

Dnes je aplikace CISG při přeshraničním obchodu běžně rozšířenou praxí a výhrady učiněné ČR již postrádaly smysl.

Obě výhrady byly staženy s účinností ke dni 1. června 2018. Stažení těchto výhrad v praxi bude znamenat primárně rozšíření množství situací, kdy české soudy budou CISG aplikovat (např. pro vztahy mezi subjekty z ČR a Velké Británie).

Další informace je možné nalézt na webu OSN.