Úvodní stránka

Komise byla založena Rezolucí VS OSN č. 2205(XX) z 17.12.1966, s cílem napomoci odstranit překážky mezinárodního obchodu, a to podporou rozvoje harmonizace a unifikace mezinárodního obchodního práva.

Činnost Komise se zaměřuje na sjednávání unifikačních vzorových předpisů, mnohostranných mezinárodních úmluv, legislativních doporučení, poskytování informací o judikátech vycházejících z jednotlivých unifikačních dokumentů, technickou pomoc při provádění právních reforem a na pořádání regionálních a národních seminářů.

Na základě zákona č. 2/1969 Sb., ve znění pozdějších předpisů (kompetenční zákon), Ministerstvo průmyslu a obchodu (odbor komunitárního a mezinárodního práva) zastřešuje činnost a koordinuje účast ČR v Komisi.

Cíle

Valné shromáždění OSN pověřilo Komisi, jako hlavní orgán OSN pro oblast práva, harmonizací a unifikací práva mezinárodního obchodu a to následovně:

• příprava nebo novelizace mezinárodních úmluv či vzorových zákonů, koordinace a podpora širšího užití pojmů mezinárodního obchodu, zvyklostí a praxe ve spolupráci s organizacemi, které v této oblasti pracují
• podpora co nejširšího přístupu k již přijatým úmluvám a převzetí již existujících vzorových zákonů
• napomáhání jednotnému výkladu a aplikaci mezinárodních úmluv a vzorových zákonů v oblasti práva mezinárodního obchodu
• shromažďování a předávání informací o vnitrostátním právu a jeho vývoji v jednotlivých státech, včetně judikátů
• koordinace činnosti a spolupráce s organizacemi, které se zabývají právem mezinárodního obchodu
• úzká spolupráce s UNCTADem a ostatními orgány OSN.

Složení komise

UNCITRAL má v současnosti 60 členských států volených Valným shromážděním, přičemž členství je strukturováno tak, aby byly zastoupeny všechny regiony i s jejich hospodářskými a právními systémy. Česká republika je členským státem Komise od roku 2005.

Práce komise

Komise rozhoduje konsensem. Její činnost je zajišťována prostřednictvím:

1) Plenárních zasedání

Konají se 1x ročně a to střídavě v New Yorku a ve Vídni a rozhoduje se na nich o veškeré činnosti Komise. Zprávu o své činnosti předkládá Komise každoročně Valnému shromáždění OSN.

2) Pracovních skupin

Zasedají 1—2x ročně a to střídavě v New Yorku a ve Vídni a výsledkem jejich činnosti je většina dokumentů schválených Komisí. V současné době je ustanoveno 6 skupin v následujících oblastech:

• mikro, malé a střední podniky
• arbitráž
• ODR (v současnosti ukončeno)
• elektronický obchod
• úpadkové právo
• zajišťovací instrumenty

3) Skupin expertů

Členy jsou jednotlivci — ad hoc, zpravidla nominovaní jednotlivými státy, např. pro projednání přípravných dokumentů, před jejich předložením pracovním skupinám.

4) Sekretariátu

Je tvořen stálými pracovníky v čele s generálním tajemníkem (p. J. Sekolec). Jeho úkolem je zajišťovat činnost Komise v období mezi zasedáními. Kromě funkce koordinační a administrativní, shromažďuje informace o vnitrostátních úpravách obchodního práva členských států OSN, navrhuje další zaměření práce Komise, pořádá semináře a školení v oblasti mezinárodního práva obchodního apod.

5) Systému národních korespondentů

Cílem je prostřednictvím tzv. národních korespondentů (notifikovaných jednotlivými státy) shromažďovat a vyhodnocovat judikáty přijaté v jednotlivých státech, které jsou smluvními stranami úmluv UNCITRAL nebo převzaly jeho vzorové zákony. Nejedná se o sběr všech rozhodnutí, ale těch, kde se aplikace právních textů UNCITRAL vymyká běžnému rámci.

Česká republika je smluvní stranou následujících úmluv UNCITRAL:

• Úmluva o promlčení při mezinárodní koupi zboží, New York, 1974 (č. 123/1988 Sb.)
• Dodatkový protokol k Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží, Vídeň, 1980 (č. 161/1991 Sb.)
• Úmluva OSN o smlouvách při mezinárodní koupi zboží, Vídeň, 1980 (č. 160/1991 Sb.)
• Úmluva Organizace spojených národů o námořní přepravě zboží, 1978, Hamburg, 1978 (č. 193/1996 Sb.).

Seznam textů UNCITRAL:

Bližší údaje včetně plného znění viz webová stránka UNCITRAL v oddíle Adopted Texts a Status of Texts

Rozhodčí a smírčí řízení

• Úmluva o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů (New York, 1958, pro ČR vstoupila v platnost dne 1.1. 1993).
• Rozhodčí pravidla UNCITRAL (1976)
• Doporučení pro rozhodčí instituce a ostatní orgány zúčastněné v arbitrážních řízeních podle rozhodčích pravidel UNCITRAl (1982)
• Smírčí pravidla UNCITRAL (1980)
• Vzorový zákon UNCITRAL pro mezinárodní obchodní arbitráž (1985)
• Pamětní zápis UNCITRAL k organizaci smírčích procedur (1996)

Mezinárodní koupě zboží

• Úmluva OSN o promlčení v mezinárodní koupi zboží (New York 1974, vstup v platnost pro ČR 1.1.1993)
• Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeň 1980, vstup v platnost pro ČR 1.1. 1993)
• Právní průvodce UNCITRAL pro mezinárodní směnečné kompenzační transakce (1992)

Mezinárodní platební neschopnost

• Vzorový zákon UNCITRAL o mezinárodní platební neschopnosti (1997) a průvodce k jeho inkorporaci
• Právní průvodce UNCITRAL v oblasti úpadkového práva (2004)

Mezinárodní platby

• Právní průvodce UNCITRAL pro elektronické převody fondů (1986)
• Úmluva OSN o mezinárodních akreditivech a mezinárodních dlužních úpisech (New York 1988, dosud nevstoupila v platnost)
• Vzorový zákon pro mezinárodní transfery
• Úmluva OSN pro nezávislé záruky a stand by akreditivy (New York 1995)
• Úmluva OSN o postoupení pohledávek v zahraničním obchodě (schválena VS OSN v prosinci 2001, dosud nevstoupila v platnost)

Doprava

• Úmluva OSN pro dopravu zboží po moři (Hamburg 1978 "Hamburská pravidla"), (vstup v platnost pro ČR dne 1.7.1996)
• Úmluva OSN o odpovědnosti operátorů přepravních terminálů v mezinárodním obchodě (Vídeň, 1991, dosud nevstoupila v platnost)

Elektronický obchod

• Doporučení UNCITRAL, týkající se právní závaznosti elektronických údajů (1985)
• Vzorový zákon UNCITRAL o elektronickém obchodu (1996) a průvodce k jeho inkorporaci, včetně čl. 5bis doplněného v roce 1998
• Vzorový zákon o elektronickém podpisu (2001)
• Úmluva o užití elektronických sdělení v mezinárodním obchodě (2005)
• Vzorový zákon o elektronických převoditelných instrumentech (2018)
• Vzorový zákon o použití a přeshraničním uznávání správy identit a služeb vytvářejících důvěru (2022)

Veřejné zakázky a rozvoj infrastruktury

• Právní průvodce UNCITRAL pro sjednávání mezinárodních smluv o výstavbě průmyslových zařízení (1998)
• Vzorový zákon UNCITRAL o veřejných zakázkách zboží, staveb a služeb a průvodce pro inkorporaci do vnitřního právního řádu (1994)
• Legislativní průvodce k soukromému financování projektů infrastruktury (2001)

Případné další informace a dokumenty ve všech jazycích OSN lze získat na adrese:

UNCITRAL Secretariat

P.O.Box 500

Vienna International Centre

A—1400 Vienna

Austria

Telefon: 00431 26060—4060 nebo 4061

Fax: 00431 26060—5813

http://www.uncitral.org