Úvodní stránka

Dne 5. června 2014 vydal Soudní dvůr EU (dále jen "SD EU") rozsudek ve věci C-360/13, Public Relations Consultants Association Ltd (dále jen "PRCA") proti Newspaper Licensing Agency Ltd a dalšími (dále jen "NLA"), jehož předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou položil SD EU Nejvyšší soud Spojeného království dne 27. června 2013. Tato britská soudní instance požádala SD EU o výklad článku 5 odst. 1 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti. Žádost byla předložena v rámci sporu mezi společností PRCA a společností NLA v otázce povinnosti získat svolení nositele autorských práv k prohlížení internetových stránek, při němž dochází k vytváření kopie těchto stránek na obrazovce počítače uživatele a v internetové vyrovnávací paměti (tzv. "cache") na pevném disku tohoto počítače.

SD EU rozhodl, že článek 5 směrnice 2001/29/ES musí být vykládán v tom smyslu, že kopie na obrazovce počítače uživatele a ve vyrovnávací paměti pevného disku tohoto počítače vytvořené koncovým uživatelem při prohlížení internetové stránky splňující podmínky, podle nichž musí být tyto kopie dočasné, musí být krátkodobé či akcesorické a musí tvořit nedílnou a podstatnou součást technologického procesu, jakož i podmínky stanové v článku 5 odst. 5 této směrnice, a jako takové mohou být vytvářeny bez svolení nositelů autorských práv. Současně není třeba majitelům těchto autorských práv hradit odpovídající odměnu. Jedním z hlavních argumentů, stojícím za rozhodnutím ve věci C-360/13, je odůvodnění, že kopie ve vyrovnávací paměti značně usnadňují prohlížení internetu, neboť bez těchto kopií by internet nebyl schopen pojmout stávající objem online datových přenosů. Bez vytvoření takových kopií by byl proces používaný k prohlížení internetových stránek jednoznačně méně účinný a nemohl by správě fungovat.